難民、亡命者(戦争、政治的迫害、自然災害などから逃れて、自国を離れた人々)
/ˌrefjʊˈdʒiː/
refuGEE
この単語は最後の音節「-gee」に強勢があります。最初の「re」は弱く、真ん中の「fu」は「フュ」のように発音します。最後の「-gee」は日本語の「ジー」よりも舌を少し引いて、顎を軽く下げながら発音すると英語らしく聞こえます。
Many refugees need urgent aid.
多くの難民が緊急援助を必要としています。
She interviewed a young refugee.
彼女は若い難民にインタビューしました。
They fled and became refugees.
彼らは逃れて難民になりました。
The camp houses many refugees.
そのキャンプには多くの難民が住んでいます。
He met a refugee family.
彼は難民家族に会いました。
We support refugee resettlement efforts.
私たちは難民再定住の取り組みを支援しています。
The firm hired a refugee.
その会社は難民を雇用しました。
Aid for refugees is crucial.
難民への援助は極めて重要です。
Refugee status was granted.
難民認定がされました。
The nation welcomed refugees.
その国は難民を受け入れました。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
「refugee(難民)」は迫害や戦争、災害などから命の危険を感じて自国を離れた人々を指し、国際法によって保護が定められています。一方、「migrant(移民)」は、より良い経済機会や生活水準を求めて自らの意思で国を移動する人々を指し、法的な保護の枠組みが異なります。
「asylum seeker(亡命申請者)」は、特定の国で難民認定を申請している段階の人々を指します。申請が認められれば「refugee」となりますが、却下された場合はそうは呼ばれません。
「displaced person(避難民)」は、紛争や災害により故郷を追われたすべての人々を指す、より広い概念です。国境を越えていない「国内避難民(internally displaced person, IDP)」も含まれるため、「refugee」よりも範囲が広いです。
この単語は、17世紀にフランスのユグノー派が宗教的迫害を逃れて国外に避難した際に使われ始めたと言われています。現在では、戦争や政治的迫害、自然災害などにより、自国を離れて保護を求める人々を指す一般的な用語として定着しています。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。