意味
形容詞
恐るべき、手ごわい、手強い、尊敬に値する、敬服すべき
発音
/rɪˈdaʊtəbl/
reDOUtable
強勢は第2音節の「DOU」にあります。ここを最も強く、長く発音しましょう。日本語にはない「ou」の発音（/aʊ/）は、口を大きく開けて「ア」と発音し、すぐに口をすぼめて「ウ」と続けるイメージです。最後の「-ble」はほとんど母音が入らない「ブゥ」に近い音になります。
例文
The team has a redoubtable reputation.
そのチームには手ごわい評判があります。
He proved a redoubtable negotiator.
彼は手ごわい交渉人であることを証明しました。
He became a redoubtable leader.
彼は手腕のある指導者になりました。
She is a redoubtable opponent.
彼女は手ごわい相手です。
His redoubtable spirit impressed all.
彼の恐るべき精神は皆を感銘させました。
We faced a redoubtable challenge.
私たちは手ごわい課題に直面しました。
They met a redoubtable champion.
彼らは恐るべきチャンピオンと出会いました。
Her redoubtable will never wavered.
彼女の強固な意志は決して揺らぎませんでした。
This is a redoubtable task.
これは手ごわい仕事です。
A redoubtable figure arrived.
威厳のある人物が現れました。
変形一覧
形容詞
比較級:more redoubtable
最上級:most redoubtable
文法的注意点
- 形容詞なので、名詞を修飾します。
- 非常にフォーマルな響きがあるため、日常会話での使用は不適切です。
- 肯定的な文脈（尊敬の念を込めて）でも、否定的な文脈（脅威として）でも使われますが、いずれにしても「手ごわい」というニュアンスが強いです。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス学術法律文学歴史評価・賞賛困難・課題
よくある間違い
He's a redoubtable guy to hang out with.
He's a formidable opponent in debates.
redoubtableは「恐るべき実力を持つ、敬服すべき」という意味で、カジュアルな友人関係には使いません。フォーマルな場面や、強い相手、手ごわい課題に対して使われます。
類似スペル単語との違い
redoubt
redoubtableは形容詞で「恐るべき、手ごわい」という意味ですが、redoubt（リダウト）は名詞で「堡塁（要塞の一種）、最後の砦」という意味です。スペルは似ていますが、品詞も意味も全く異なりますので混同しないよう注意が必要です。
語源
由来:古フランス語
語根:
re- (再び)douter (恐れる、疑う)
古フランス語の 'redouter'（恐れる、尊敬する）に由来し、元々は「恐ろしい」という意味合いが強かったですが、時代とともに「恐れを抱かせるほどの能力を持つ、尊敬すべき」というニュアンスが加わりました。
学習のコツ
- 「手ごわい相手」や「恐るべき課題」といった文脈で使われることが多いと覚えると良いでしょう。
- 類語の"formidable"と一緒に覚えると、意味が定着しやすくなります。
- ネガティブな意味合いだけでなく、「尊敬に値する」というポジティブなニュアンスも含むことを意識しましょう。
- 滅多に使われない単語ですが、知っていると読解やフォーマルな場で役立ちます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード