redoubtable challenge
発音
/rɪˈdaʊtəbəl ˈtʃælɪndʒ/
reDOUtable CHALlenge
💡 「redoubtable」は『リダウタブル』と発音し、二つ目の音節『DOU（ダウ）』に強いアクセントを置きます。「challenge」は『チャリンジ』と発音し、『CHA（チャ）』にアクセントがあります。両方の単語のアクセントを意識して、はっきりと発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
非常に困難で、克服が難しい、手ごわい課題や挑戦。
"A formidable or intimidating task or problem that requires significant effort, skill, or courage to overcome. It implies something that is difficult to surmount and commands respect or awe due to its inherent difficulty."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「難しい」というだけでなく、その課題が持つ重さや、それを乗り越えることの困難さ、そして成功した場合の達成感の大きさを強調します。非常にフォーマルで、文学的、あるいは学術的な文脈でよく用いられます。日常会話で使われることは稀で、大衆的な表現ではありません。聞き手は、その課題が相当な努力や能力を要求するものであると受け止め、話者がその困難さを深く認識していると感じるでしょう。敬意や畏敬の念さえ抱かせるほどの難題を指します。
例文
Developing a completely sustainable energy source remains a redoubtable challenge for humanity.
完全に持続可能なエネルギー源を開発することは、人類にとって依然として手ごわい課題です。
The company faces the redoubtable challenge of adapting to rapidly changing market demands.
その企業は、急速に変化する市場の要求に適応するという手ごわい課題に直面しています。
Negotiating a lasting peace treaty between the warring factions proved to be a redoubtable challenge for the diplomats.
交戦中の勢力間で永続的な平和条約を交渉することは、外交官にとって手ごわい挑戦であることが判明しました。
For the research team, finding a cure for the rare disease was a redoubtable challenge that required years of dedicated effort.
研究チームにとって、その希少疾患の治療法を見つけることは、長年の献身的な努力を要する手ごわい課題でした。
The new CEO accepted the redoubtable challenge of turning around the struggling corporation.
新CEOは、苦境にある企業を立て直すという手ごわい課題を引き受けました。
Mastering quantum physics is a redoubtable challenge for many students.
量子物理学を習得することは、多くの学生にとって手ごわい課題です。
The climb to the summit of Mount Everest presents a redoubtable challenge even for experienced mountaineers.
エベレストの頂上への登頂は、経験豊富な登山家にとっても手ごわい挑戦となります。
Addressing global climate change is arguably the most redoubtable challenge of our era.
地球規模の気候変動に対処することは、おそらく私たちの時代の最も手ごわい課題でしょう。
Designing an artificial intelligence that can truly mimic human consciousness is a redoubtable challenge for computer scientists.
人間の意識を真に模倣できる人工知能を設計することは、コンピューター科学者にとって手ごわい課題です。
The defending champion faces a redoubtable challenge from the young contender.
現チャンピオンは、若い挑戦者からの手ごわい挑戦に直面しています。
類似表現との違い
「formidable challenge」も「手ごわい課題」を意味し、「redoubtable challenge」と非常に似ています。しかし、「formidable」の方がより一般的で頻繁に使われます。「redoubtable」はやや古風で文学的な響きがあり、より深い畏敬の念や、乗り越えがたいほどの困難さを強調する際に選ばれます。フォーマル度はどちらも高いですが、redoubtableの方が一層格式張った印象を与えます。
「daunting task」は、その課題が持つ心理的な重圧や、圧倒されるような困難さを強調します。精神的に「気が遠くなるような」「骨の折れる」というニュアンスが強いです。「challenge」が挑戦全体を指すのに対し、「task」はより具体的な作業や仕事を指す傾向があります。フォーマル度は「redoubtable challenge」よりはやや低いですが、やはりフォーマルな文脈で使われます。
「tough challenge」は、「redoubtable challenge」よりもはるかに口語的で一般的です。単に「難しい課題」という意味で、日常会話でも幅広く使われます。「redoubtable challenge」が持つような畏敬の念や文学的な響きはありません。フォーマル度は中立からインフォーマル寄りです。
「difficult problem」は、最も一般的で広範な表現です。困難の度合いを幅広く指すことができ、フォーマル度も中立的です。「redoubtable challenge」のような特別な強調や畏敬の念は含まれません。様々な状況で使える汎用性の高い表現です。
「herculean task」は、ギリシャ神話のヘラクレスの偉業に例えられるほど、「途方もなく困難で、膨大な労力を要する課題」を意味する比喩的な表現です。「redoubtable challenge」と同様に、その困難さを強く強調しますが、こちらはより誇張された、劇的な印象を与えます。フォーマルで文学的な響きがあります。
学習のコツ
- 💡「redoubtable」という単語自体が高度なため、まずはその意味「手ごわい、恐るべき」をしっかりと覚えましょう。
- 💡このフレーズは非常にフォーマルで文学的な響きがあります。ビジネス文書、学術論文、演説など、かしこまった文脈での使用を意識しましょう。
- 💡類義語である「formidable challenge」と比較して、それぞれのニュアンスの違いを理解することで、より適切な状況で使い分けられるようになります。
- 💡「redoubtable」の『DOU』の部分の発音を特に意識して、自信を持って発音練習しましょう。
対話例
国際会議での環境問題に関する議論
A:
Distinguished delegates, achieving carbon neutrality by 2050 presents a redoubtable challenge for all nations.
各国の代表の皆様、2050年までにカーボンニュートラルを達成することは、全ての国にとって手ごわい課題を提示します。
B:
Indeed. It requires unprecedented global cooperation and technological innovation.
確かに。それは前例のない国際協力と技術革新を必要とします。
研究室での新プロジェクトに関する会議
A:
Our new project aims to develop a fully autonomous AI, which is undeniably a redoubtable challenge.
私たちの新しいプロジェクトは、完全に自律的なAIを開発することを目指しており、それは紛れもなく手ごわい課題です。
B:
Yes, but with our team's expertise, I believe we can make significant progress.
はい、しかし私たちのチームの専門知識があれば、大きな進歩を遂げられると信じています。
Memorizeアプリで効率的に学習
redoubtable challenge を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。