arduous task
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/ˈɑːrdʒuəs tæsk/
AR-du-ous TASK
💡 「arduous」は「アージューアス」のように発音し、「r」の音は舌を巻かずに発音します。「task」は「タスク」と、口を横に広げすぎずに発音しましょう。「arduous」の最初の音節に強いアクセントが置かれます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス学術研究行政・法律困難な状況説明歴史・伝記報告書・論文プロジェクト管理
構成単語
意味
骨の折れる仕事、困難な課題、大変な努力を要する作業
"A task that requires a great deal of effort, exertion, or endurance, and is often difficult, challenging, or strenuous to complete."
💡 ニュアンス・使い方
「arduous task」は、肉体的または精神的に非常に大きな努力、忍耐、持続力を必要とする困難な仕事や課題を指します。単に「difficult task」（難しい課題）と言うよりも、その困難さが「骨が折れる」「大変な労力を要する」「しんどい」といった、より強いニュアンスを含みます。フォーマルな文脈や、客観的に困難な状況、例えば大規模なプロジェクト、学術研究、厳しい身体的挑戦などを描写する際に使われることが多いです。個人の感情というよりは、タスクそのものの客観的な難易度とそれに伴う必要労力を強調します。ネイティブは、書面や公式な場、または強調して困難さを伝えたいときにこの表現を選び、普段のカジュアルな会話では「really hard work」や「tough job」を使う傾向があります。
例文
Completing the marathon was an arduous task for me, but I managed to finish.
マラソンを完走するのは私にとって骨の折れる課題でしたが、なんとか終えることができました。
Developing the new software from scratch was an arduous task, demanding countless hours of coding and debugging.
新しいソフトウェアをゼロから開発するのは骨の折れる作業で、数えきれないほどのコーディングとデバッグに時間を費やしました。
The team faced the arduous task of turning around the failing project within a tight deadline.
チームは、厳しい期限内に失敗しかけているプロジェクトを立て直すという困難な課題に直面しました。
Convincing all stakeholders to agree on the new strategy proved to be an arduous task.
すべての利害関係者を新しい戦略に同意させることは、骨の折れる仕事だと判明しました。
Preparing the annual financial report is an arduous task that requires meticulous attention to detail.
年次財務報告書の作成は、細部への細心の注意を要する骨の折れる作業です。
The archaeological excavation in the remote jungle was an arduous task, plagued by extreme weather and logistical challenges.
遠隔地のジャングルでの考古学的な発掘調査は、極端な天候と物流の課題に悩まされる骨の折れる仕事でした。
Writing a doctoral dissertation is an arduous task that demands years of dedicated research and scholarly writing.
博士論文の執筆は、長年の献身的な研究と学術的な記述を要求される骨の折れる作業です。
Finding a cure for such a rare disease remains an arduous task for medical researchers worldwide.
このような希少疾患の治療法を見つけることは、世界中の医療研究者にとって骨の折れる課題であり続けています。
Negotiating a peace treaty between the warring factions was an arduous task, requiring immense patience and diplomatic skill.
交戦中の派閥間で平和条約を交渉することは、途方もない忍耐と外交手腕を必要とする骨の折れる仕事でした。
The reconstruction of the historic building after the fire was an arduous task, involving meticulous craftsmanship.
火災後の歴史的建造物の再建は、細心の職人技を要する骨の折れる作業でした。
Successfully integrating the two large companies after the merger was an arduous task that took several years.
合併後、2つの大企業をうまく統合させるのは、数年を要する骨の折れる仕事でした。
The long, solitary journey to the North Pole was an arduous task for the explorer.
北極への長く孤独な旅は、探検家にとって骨の折れる仕事でした。
類似表現との違い
「difficult task」は「難しい課題」という一般的な意味で、フォーマル度も使用頻度も「arduous task」より中立的で広範です。「arduous task」は、単に難しいだけでなく、肉体的・精神的に「骨が折れる」「大変な労力を要する」という、より強い困難さを強調します。
「challenging task」は「やりがいのある課題」という意味合いが強く、困難ではあるものの、それを乗り越えることで成長や達成感が得られるというポジティブなニュアンスを含みます。「arduous task」は、困難さや労力そのものに焦点を当て、必ずしもポジティブな意味合いを持つわけではありません。
tough jobカジュアル
「tough job」は「きつい仕事」「大変な仕事」という口語的な表現で、よりカジュアルな状況で使われます。「arduous task」はよりフォーマルで、文語的な響きがあります。「tough job」は日常会話でも頻繁に使われます。
「demanding task」は「要求の厳しい課題」という意味で、時間、労力、スキル、注意など、多くのものをタスクが「要求する」という側面に焦点を当てます。「arduous task」と同様に多くの努力を必要としますが、「demanding」はタスクの特性、つまり要求度の高さをより具体的に示します。
よくある間違い
❌It was an arduous task to finish my homework.
✅It was a difficult task to finish my homework.
「arduous task」は日常的な「宿題」のような文脈では大げさに聞こえることがあります。より自然には「difficult task」や「tough homework」を使うと良いでしょう。
❌She arduous task all day.
✅She had an arduous task all day.
「arduous task」は名詞句なので、動詞のように使うことはできません。「〜を抱える」「〜をする」といった動詞（例: have, undertake, face）と組み合わせて使います。
学習のコツ
- 💡「arduous」は「困難な」を表す形容詞の中でも、特に「骨が折れる」「多大な労力を要する」という、より強いニュアンスがあることを覚えておきましょう。
- 💡「arduous task」はフォーマルな文書、プレゼンテーション、または客観的に見て非常に困難な状況を説明する際に効果的です。
- 💡「task」以外の名詞（例: arduous journey, arduous process, arduous climb, arduous training）にも使え、その場合も「大変な」「骨の折れる」という意味合いになります。
- 💡日常会話では「really hard work」や「tough job」など、よりカジュアルな表現を選ぶと自然です。
対話例
会議後のビジネスチャットでの進捗確認
A:
How's the market research going? Any progress?
市場調査の進捗はどうですか？何か進展は？
B:
It's proving to be an arduous task, especially gathering data from remote areas, but we're making headway.
特に遠隔地からのデータ収集は骨の折れる課題であることが判明していますが、進捗はしています。
Memorizeアプリで効率的に学習
arduous task を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習