difficult problem
発音
/ˈdɪfɪkəlt ˈprɑːbləm/
DIF-fi-cult PROB-lem
💡 「difficult」は最初の「di」に強勢があり、真ん中の「i」は弱めに発音されることが多いです。「problem」も最初の「pro」に強勢が置かれます。二つの単語が連なることで、それぞれの強勢が際立ちます。
使用情報
構成単語
意味
解決や対処が難しい問題、困難な課題。
"A problem that is hard to solve, understand, or deal with, requiring significant effort or thought."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、文字通り「難しい問題」や「困難な課題」を指す際に広く使われます。日常生活での個人的な悩みから、ビジネスにおける戦略的な課題、学術研究における未解決の問いまで、その適用範囲は非常に広いです。感情としては、困惑、挑戦、または深刻な状況認識を示すことがあります。フォーマル度は「neutral（中立的）」であり、どんな場面でも違和感なく使用できる非常に一般的な表現です。ネイティブスピーカーにとっては、明確で直接的な表現として理解されます。
例文
Solving this math problem is quite a difficult problem for me.
この数学の問題を解くのは、私にとってはかなり難しい問題です。
We're facing a difficult problem with our current project timeline.
私たちは現在のプロジェクトのスケジュールに関して、困難な問題に直面しています。
Finding a cure for cancer remains a difficult problem for scientists.
癌の治療法を見つけることは、科学者にとって依然として難しい問題です。
The company has to address the difficult problem of declining sales.
その会社は売上減少という困難な問題に対処しなければなりません。
He had to deal with a difficult problem when his car broke down on the highway.
高速道路で車が故障した時、彼は難しい問題に対処しなければなりませんでした。
The teacher explained the difficult problem patiently to the students.
先生は、その難しい問題を生徒たちに辛抱強く説明しました。
This budget deficit is a particularly difficult problem for the government.
この財政赤字は、政府にとって特に困難な問題です。
They spent hours trying to solve the difficult problem in the coding challenge.
彼らはコーディング課題の難しい問題を解決しようと何時間も費やしました。
Global warming presents a difficult problem that requires international cooperation.
地球温暖化は国際的な協力が必要な困難な問題です。
It's a difficult problem, but I believe we can find a solution together.
難しい問題ですが、私たちなら一緒に解決策を見つけられると信じています。
類似表現との違い
「difficult problem」と「hard problem」はほとんど同じ意味で使われますが、「hard」の方がより口語的でシンプルです。「difficult」はややフォーマルなニュアンスを持つことがあります。
「challenging problem」は、「難しい」というだけでなく、「やりがいのある」「乗り越える価値のある」といった前向きなニュアンスを含みます。「difficult problem」は単に難しさを表現するのに対し、「challenging」は挑戦的な側面を強調します。
「complex problem」は、問題の構造が入り組んでいて、多くの要素が絡み合っていることを強調します。「difficult problem」は解決の難易度を指しますが、「complex」はそれが複雑であるために難しい、という原因を示すことが多いです。
「knotty problem」は、「結び目がある」という意味から派生し、非常に複雑で解決が困難な、もつれた問題を指します。やや古風または文学的な響きがあり、「difficult problem」よりもさらに解決が困難な深刻さを表現します。
「tough problem」は「hard problem」と非常に似ており、口語的で強靭さや骨の折れる性質を強調します。「difficult problem」と同様に難しさを表しますが、やや感情的な、あるいはタフな状況を乗り越える必要性を暗示する場合があります。
よくある間違い
英語では通常、形容詞は修飾する名詞の前に置かれます。「problem difficult」は誤った語順です。
「issue」と「problem」は似ていますが、使い分けがあります。「problem」は解決を必要とする具体的な困難や障害を指し、「issue」は議論や考慮が必要な一般的な話題や論点を指すことが多いです。「解決すべき困難」を指す場合は「problem」がより適切です。
「hardly」は「ほとんど～ない」という否定的な意味の副詞です。形容詞として「難しい」という意味では使えません。形容詞として「難しい」を使う場合は「difficult」または「hard」を使用します。
学習のコツ
- 💡「difficult」は「problem」だけでなく、「difficult task (難しい仕事)」「difficult situation (困難な状況)」「difficult decision (難しい決断)」など、幅広い名詞と組み合わせて使えます。
- 💡「difficult problem」は非常に一般的な表現なので、どんな文脈でも安心して使用できます。特に書き言葉で自然です。
- 💡類似表現の「challenging problem」は、単に難しいだけでなく、乗り越えることで成長や達成感を得られるような前向きなニュアンスを含みます。状況に応じて使い分けましょう。
対話例
友人との週末の計画
A:
I can't decide where to go this weekend. Finding a place that everyone likes is a difficult problem.
今週末どこに行くか決められないんだ。みんなが気に入る場所を見つけるのは難しい問題だよ。
B:
I know, right? Maybe we should just draw straws.
分かる、分かる。いっそくじ引きでもする？
ビジネス会議での課題解決
A:
The budget cuts present a difficult problem for our department. We need to find innovative ways to reduce costs without compromising quality.
予算削減は私たち部署にとって困難な問題です。品質を損なわずにコストを削減する革新的な方法を見つける必要があります。
B:
Agreed. Let's brainstorm some ideas in our next meeting.
同意します。次回の会議でいくつかのアイデアを出し合いましょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
difficult problem を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。