(クーポンや引換券などを)引き換える、利用する
(借金などを)返済する、償還する
(約束などを)果たす、履行する
(過ちや罪などを)償う、名誉を回復する
(人や魂を)罪から救う、あがなう
/rɪˈdiːmz/
reDEEMS
2音節目の「deems」を強く発音します。「re」は「リー」ではなく、曖昧母音の「rɪ」に近い音です。最後の「ms」は「ムズ」ではなく、口を閉じて「m」の音を出し、すぐに「z」の音を繋げるように発音しましょう。
He redeems his voucher.
彼は引換券を引き換えます。
She redeems her promise.
彼女は約束を果たします。
This act redeems him.
この行為が彼を救います。
The store redeems points.
その店はポイントを引き換えます。
He always redeems himself.
彼はいつも汚名を返上します。
He redeems the coupon.
彼はクーポンを引き換えます。
The company redeems its bonds.
その会社は債券を償還します。
He redeems his reputation.
彼は名誉を回復します。
God redeems His people.
神は民を救います。
Our savior redeems us.
私たちの救い主は私たちを救います。
「クーポンを引き換える」という文脈では、「exchange」よりも「redeem」がより適切です。「exchange」は物と物を交換する意味合いが強いです。
「過ちを償う」という意味で「receive(受け取る)」を使うのは間違いです。「redeem」が「(過ちなどを)償う」という意味を持ちます。
ラテン語の「redimere」(再び買い戻す)に由来します。ここから、借金を返済する、名誉を回復する、罪を償う、クーポンを引き換えるといった「取り戻す」「価値を回復する」意味へと発展しました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。