(計画・希望などを)諦める、断念する、放棄する、中止する、(土地・場所を)立ち退く、見捨てる、(責任・義務を)放棄する、(感情などに)身を任せる
抑制されない自由奔放さ、奔放
/əˈbændən/
aBANdon
💡 「アバンダン」ではなく「ア<b>バン</b>ダン」のように、第二音節の「ban」を強く発音しましょう。語尾の「-don」は曖昧母音で軽く発音し、「ダン」と強くせず、軽く「ドン」と終わるイメージで発音すると、より自然な英語に聞こえます。
He abandoned his old car.
彼は古い車を乗り捨てました。
Don't abandon your dreams.
夢を諦めないでください。
She abandoned her home quickly.
彼女は急いで家を離れました。
They abandoned the search effort.
彼らは捜索活動を中止しました。
Never abandon your family.
決して家族を見捨ててはいけません。
We must abandon this failed project.
この失敗したプロジェクトは断念せねばなりません。
The team abandoned the strategy.
チームはその戦略を放棄しました。
They abandoned the sinking ship.
彼らは沈みゆく船を放棄しました。
He abandoned himself to despair.
彼は絶望に身を任せました。
Do not abandon your duty.
職務を放棄してはなりません。
'abandon'は他動詞なので、目的語を直接取ります。「~に諦める」のように前置詞を使うのは通常の間違いです。ただし、「abandon oneself to ~(~に身を任せる)」は例外的な慣用表現です。
📚 古フランス語の 'abandoner' に由来し、元々は「誰かの権限や支配下に置く」という意味でした。そこから、「自分の支配を放棄する、手放す」という現代の「見捨てる、放棄する」という意味に発展しました。
abandon を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。