意味
推薦、推奨、おすすめ、助言、提案；推薦状、紹介状
発音
/ˌrɛkəmɛnˈdeɪʃən/
recommenDAtion
💡 この単語は5音節で「re-co-men-DA-tion」と発音します。一番強く発音する部分は「DA（デイ）」の音節です。日本人が間違えやすいのは、「メン」の部分を強く発音しがちな点です。全体的にリズムよく、最後の「-tion」は「ション」とクリアに発音しましょう。
例文
Can you give a recommendation?
おすすめを教えてくれますか？
I liked your recommendation.
あなたのおすすめ、良かったです。
What's your restaurant recommendation?
おすすめのレストランは？
This movie recommendation is great.
この映画のおすすめは最高です。
I took his recommendation.
彼の推薦を受け入れました。
Any recommendation for a gift?
贈り物に何かおすすめは？
Her recommendation helped me.
彼女の推薦が役に立ちました。
We appreciate your recommendation.
貴社のご推薦に感謝いたします。
The report includes a recommendation.
その報告書には提案が含まれています。
We accept this recommendation.
この提言を受諾します。
変形一覧
名詞
文法的注意点
- 📝「recommendation」は可算名詞です。単数形で使う場合は「a recommendation」のように冠詞をつけましょう。
- 📝「a letter of recommendation」で「推薦状」という定型句になります。
- 📝「on the recommendation of ~」という形で「〜の推薦で／助言によって」という意味を表します。
使用情報
よくある間違い
「recommend」は動詞で「〜を推薦する、勧める」という意味です。「おすすめ、推薦」という名詞で使いたい場合は、名詞形の「recommendation」を用いるのが正しい使い方です。
類似スペル単語との違い
「advise」は動詞で「助言する」という意味、その名詞形「advice」は「助言、忠告」です。一方、「recommendation」は具体的な「おすすめ」や「推薦」といったニュアンスが強く、信頼や良い評価に基づいた提案を指します。例えば、専門家が商品を勧める場合などに使われます。
「suggestion」は「提案、意見」という意味で、「recommendation」と似ていますが、より気軽な、単なるアイデアや考えを示すことが多いです。対して「recommendation」は、より強く勧めたり、公式な評価や専門知識に基づいた提案や推薦を指す傾向があります。
派生語
語源
📚 「recommendation」は、元々「信頼を委ねる、委託する」といった意味合いのラテン語の「commendare」に、「再び」や「強調」を意味する接頭辞「re-」がついて、「再び委ねる、強く勧める」という意味合いで使われるようになりました。フランス語を経由して英語に入ってきた言葉です。
学習のコツ
- 💡動詞の「recommend」と名詞の「recommendation」の品詞の違いを意識しましょう。
- 💡可算名詞なので、単数形では「a recommendation」のように冠詞が必要になります。
- 💡ビジネスシーンでは「提案」や「助言」の意味でよく使われ、重要な役割を果たします。
Memorizeアプリで効率的に学習
recommendation を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。