give a recommendation
発音
/ɡɪv ə ˌrɛkəmɛnˈdeɪʃn/
give a recomMENdation
💡 'give' は短く弱めに、'a' は曖昧母音でさらに弱く発音されます。最も強く発音されるのは 'recommendation' の 'men' の部分です。全体をスムーズにつなげて発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
（人や物事について）推薦する、推奨する、勧める。
"To suggest someone or something as suitable for a particular purpose or role, or to advise a course of action or choice."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある人や物事が特定の目的や状況に適していると判断し、それを他者に勧める際に使われます。具体的なアドバイスや情報を提供するニュアンスが強く、相手に良い選択肢を提供したいという親切心や、自身の知識・経験に基づいた信頼性が含まれます。ビジネスシーンでの推薦状の作成や、友人へのレストランや映画の推奨など、幅広い場面で自然に利用できます。フォーマル度はニュートラルで、公式な文書から日常会話まで適応可能です。ネイティブスピーカーにとっては非常に一般的な表現で、迷うことなく使われます。
例文
Can you give me a recommendation for a good Italian restaurant nearby?
近くで美味しいイタリアンレストランを推薦してもらえますか？
I'd like to give a strong recommendation for Sarah; she's an excellent candidate.
サラを強く推薦したいと思います。彼女は素晴らしい候補者です。
The professor was happy to give a recommendation letter for his best student.
教授は優秀な学生のために喜んで推薦状を書きました。
Many customers give a recommendation for this new product on social media.
多くの顧客がこの新製品をソーシャルメディアで推奨しています。
The travel agent gave us a recommendation for a fantastic resort in Hawaii.
旅行代理店はハワイの素晴らしいリゾートを私たちに勧めてくれました。
We need to give a clear recommendation to our clients regarding the new policy.
我々は新しい方針に関してクライアントに明確な推奨を行う必要があります。
The committee decided to give a recommendation for early approval of the proposal.
委員会はその提案の早期承認を推薦することを決定しました。
What kind of book would you give a recommendation for if I want to improve my English?
英語力を向上させたいなら、どんな本を推薦しますか？
Could you give a recommendation for a reliable mechanic?
信頼できる整備士を紹介してもらえませんか？
It's my pleasure to give a recommendation for such a dedicated employee.
このような献身的な従業員を推薦できることを光栄に思います。
類似表現との違い
「提案をする」という意味で、具体的なアイデアや解決策を提示するニュアンスが強いです。相手に何かを考慮してほしいという気持ちで使われることが多いです。「〜してはどうですか」といったより軽い提案にも使えます。
「忠告する、助言する」という意味の動詞で、しばしば専門的な知識や経験に基づいて、より個人的なアドバイスや意見を伝える際に使われます。相手の利益や安全に直接関わるような、少し重みのある文脈で使われる傾向があります。
「提案する、勧める」という意味で、'give a recommendation' よりも少しカジュアルで、幅広い状況で使われます。特定の行動やアイデアを相手に提示する際に便利です。
「推薦する、支持する」という意味ですが、より公的・公式な文脈で使われることが多いです。製品やサービスを公式に支持したり、特定の候補者を推薦したりする際に用いられ、信頼性や権威の裏付けがあるニュアンスが強いです。
よくある間違い
「推薦する」という行為には動詞 'give' を使うのが一般的で自然です。'do' は使いません。
'recommendation' は可算名詞なので、単数の場合は 'a' を付けます。また、'make a recommendation' も正しいですが、意味合いが「提案をまとめる・作成する」に近く、'give a recommendation' は「推薦を提供する」という違いがあります。
学習のコツ
- 💡「誰か/何かを推薦する」という場合は 'give a recommendation for [人/物事]' の形を使います。
- 💡ビジネスシーンでは 'provide a recommendation' という表現も使われます。'give' よりもややフォーマルな響きがあります。
- 💡推薦状を意味する 'letter of recommendation' や 'recommendation letter' と一緒に覚えておくと便利です。
対話例
友人とランチの計画を立てている時
A:
Where should we go for lunch today? I can't decide.
今日のお昼どこに行こうか？決められないな。
B:
I can give you a recommendation for a great sushi place near here. Have you tried 'Sushi Express'?
近くに美味しいお寿司屋さんがあるよ。そこを推薦できるよ。『スシエクスプレス』って行ったことある？
仕事のプロジェクト会議で
A:
What's the best approach to improve our website's user experience?
ウェブサイトのユーザーエクスペリエンスを改善する最善のアプローチは何でしょうか？
B:
I'd give a recommendation for conducting A/B testing on the new layout. It will provide data-driven insights.
新しいレイアウトでA/Bテストを実施することを推奨します。データに基づいた洞察が得られるでしょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
give a recommendation を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。