make a suggestion
発音
/meɪk ə səˈdʒɛstʃən/
make a sugGESTion
💡 「make a」は続けて発音され、「sugGESTion」の「gest」の部分に強勢を置きます。「sug」は「サジェ」に近い音で発音すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
意見やアイデアを提案すること。
"To offer an idea, plan, or piece of advice for consideration by others; to put forward a thought or proposal."
💡 ニュアンス・使い方
何か新しいアイデアを出したいときや、問題解決のために意見を述べたいときに使われる一般的な表現です。直接的な指示や命令ではなく、相手に考慮を促すニュアンスがあります。多くの場合、丁寧な響きを持ち、特に疑問形（例: 'May I make a suggestion?'）にするとより丁寧な印象を与えます。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用でき、特にビジネスでは自分の意見を控えめに伝える際に役立ちます。ネイティブは、議論の場で建設的な意見を提示する際や、計画を立てる際に積極的にこの表現を使います。
例文
I want to make a suggestion about our weekend trip plans.
週末旅行の計画について、提案をしたいのですが。
Let me make a suggestion for dinner tonight. How about Italian?
今夜の夕食に提案させてください。イタリアンはいかがですか？
Can I make a quick suggestion to improve our team's communication?
チームのコミュニケーションを改善するために、一つ提案してもいいですか？
She always makes helpful suggestions when we're stuck.
私たちが困っているとき、彼女はいつも助けになる提案をしてくれます。
He made a good suggestion about how to save time on the project.
彼はプロジェクトの時間節約について良い提案をしました。
I'd like to make a suggestion regarding the new marketing strategy.
新しいマーケティング戦略に関して、提案をさせていただきたいのですが。
May I make a suggestion for improving our workflow efficiency?
業務効率を改善するために、ご提案させていただいてもよろしいでしょうか？
The team made several valuable suggestions during the quarterly review meeting.
チームは四半期レビュー会議中にいくつかの貴重な提案をしました。
We welcome any suggestions you might make for the upcoming project.
今後のプロジェクトについて、皆様からのご提案を歓迎いたします。
The committee will review all suggestions made by the members before the final decision.
委員会は最終決定の前に、メンバーから提出された全ての提案を検討します。
We appreciate any suggestions that contribute to the company's long-term growth.
会社の長期的な成長に貢献するいかなる提案も歓迎いたします。
類似表現との違い
「suggest」は動詞そのもので「提案する」という意味です。「make a suggestion」は「提案をする」という行為を名詞句で表現します。後者の方が少し丁寧で、特定の提案を「一つする」というニュアンスが強調されることがあります。「I suggest that...」のように使うと直接的ですが、「I'd like to make a suggestion that...」の方が柔らかい印象を与えます。
「propose」も「提案する」という意味ですが、「make a suggestion」よりもフォーマルで、より重大な提案（例: 計画、法律、結婚など）に使われることが多いです。ビジネスや公式な場での大きな計画や動議の提案に適しています。
「offer an idea」は「アイデアを提供する」という意味で、「make a suggestion」と非常に似ています。しかし、「offer」は「差し出す」「提供する」というニュアンスが強く、相手に選択肢としてアイデアを提示する意味合いがより強調されます。比較的カジュアルな場面でも使えます。
「recommend」は「推薦する」「勧める」という意味で、あるものが良いと判断し、それを他人に採用するように提案する場合に使うことが多いです。個人的な経験や知識に基づいて、特定のもの（商品、サービス、方法など）が良いと保証するニュアンスが含まれます。「make a suggestion」は単にアイデアを提示するだけで、必ずしもそれが一番良い選択肢であると保証するわけではありません。
よくある間違い
`suggestion` は名詞形なので、`make a` の後には名詞が必要です。動詞として使いたい場合は `suggest` を使います。
提案の内容について言及する場合は、`about` または `for` を使います。「to」は提案する相手を指す場合（例: `make a suggestion to someone`）に使われます。
学習のコツ
- 💡相手に提案する際は「May I make a suggestion?」や「I'd like to make a suggestion.」のように丁寧に尋ねるのが一般的です。
- 💡提案内容を具体的に伝える場合は「make a suggestion about...」や「make a suggestion for...」を使います。
- 💡ビジネスシーンでは、自分の意見を控えめに、かつ丁寧に伝えたい時に非常に役立つ表現です。
- 💡動詞「make」を使った他のコロケーション（例: make a decision, make a choice, make a comment）と一緒に覚えると、表現の幅が広がります。
対話例
友人との週末の計画
A:
What should we do this weekend?
週末は何をしようか？
B:
Hmm, I could make a suggestion. How about visiting that new museum?
うーん、提案してもいいかな。あの新しい美術館に行くのはどう？
職場での会議
A:
Does anyone have any ideas for improving team morale?
チームの士気を高めるために、何かアイデアはありますか？
B:
Yes, I'd like to make a suggestion. Perhaps we could organize a monthly team lunch.
はい、提案させてください。月に一度、チームランチを企画してみてはどうでしょうか。
グループプロジェクトの打ち合わせ
A:
We need to finalize the presentation schedule. Any thoughts?
プレゼンテーションのスケジュールを確定しないと。何か意見はありますか？
B:
May I make a suggestion? I think presenting the data section first would be more impactful.
提案させていただいてもよろしいでしょうか？データセクションを最初に発表する方が、より効果的だと思います。
Memorizeアプリで効率的に学習
make a suggestion を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。