再調整、再適応、修正
/ˌriːəˈdʒʌstmənt/
re-adJUST-ment
💡 「リアジャストメント」と発音しがちですが、強く発音するのは「ジャス」の部分です。「re-」と「a」は弱く短く、特に「a」は曖昧母音になることが多いです。最後の「-ment」は「メントゥ」と軽く発音すると、より自然な響きになります。
Life needs constant readjustment.
人生には絶え間ない再調整が必要です。
A quick readjustment was necessary.
迅速な再調整が必要でした。
Personal readjustment takes a while.
個人的な再適応には時間がかかります。
Making small readjustments helps a lot.
小さな再調整をすることが大いに役立ちます。
The team made a necessary readjustment.
チームは必要な再調整を行いました。
The economy requires readjustment now.
経済は今、再調整を必要としています。
Policy readjustment will begin soon.
政策の再調整がまもなく始まります。
Market readjustment is inevitable soon.
市場の再調整はすぐに避けられません。
It signifies a major readjustment.
それは大きな再調整を意味します。
Such readjustment demands careful planning.
そのような再調整は慎重な計画を要求します。
「adjustment」は「調整、適応」という意味で、ある状況に初めて合わせる、または既存のものを変更する行為を指します。一方、「readjustment」は「re-」が付くことで、「一度調整したものを再び調整する」、または「変化した状況に再度適応する」というニュアンスが強調されます。例えば、引っ越し後の環境への適応はadjustment、その後のさらなる慣れや変化による修正はreadjustmentとなることが多いです。
📚 この単語は、ラテン語の「ad-」(〜へ)と「iustus」(公正な、正しい)に由来する「adjust」(調整する)に、「再び」を意味する接頭辞「re-」が加わり、名詞化の接尾辞「-ment」が付いて形成されました。一度調整したものを再度調整するという意味合いが語源から来ています。
readjustment を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。