/riːd ˈsaɪləntli/
read SILENTLY
「read」は「リード」と長く発音し、「silently」は最初の「サイ」を強く、はっきりと発音します。全体的に滑らかにつなげて発音しましょう。
"To read text or words without vocalizing them, either aloud or in a whisper, keeping the reading process internal and quiet."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に周りの人に配慮して音を出さないで読む場合や、集中して内容を理解するために心の中で読む場合に使われます。図書館や試験会場、電車内など、静かにすることが求められる場面で特に頻繁に用いられます。フォーマル度はニュートラルで、日常会話からビジネス、学術的な場面まで幅広く使われます。ネイティブにとってはごく自然で一般的な表現です。
Please read the instructions silently before you start the exam.
試験を始める前に、指示を黙読してください。
She likes to read silently in bed before falling asleep.
彼女は寝る前にベッドで黙読するのが好きです。
The students were asked to read silently during the reading comprehension test.
生徒たちは読解テスト中、黙読するように求められました。
I always read emails silently to avoid disturbing my colleagues.
同僚の邪魔にならないよう、私はいつもメールを黙読します。
He sat in the cafe, engrossed in his book, reading silently.
彼はカフェに座って、本に夢中になり、黙読していました。
Can you please read this document silently and give me your feedback?
この資料を黙読して、感想を教えていただけますか?
The librarian reminded the children to read silently.
司書は子供たちに黙読するように注意しました。
When preparing for a presentation, it's often helpful to read your notes silently first.
プレゼンテーションの準備をする際、最初に自分のノートを黙読すると役立つことが多いです。
Some people find it easier to concentrate when they read silently.
黙読する方が集中しやすいと感じる人もいます。
He finished reading the report silently and then closed the file.
彼は報告書を黙読し終え、それからファイルを閉じました。
「in silence」は「静かな環境で」という状況を表しますが、「silently」は「声を出さずに」という読み方そのものを表します。黙読を表す場合は「read silently」がより一般的で自然です。
「quiet」は形容詞なので動詞を修飾できません。副詞の「silently」または「quietly」を使います。「quietly」も「静かに読む」という意味ですが、「silently」は「声を出さずに」というニュアンスがより強調されます。
A:
Are you studying for the exam?
試験勉強してるの?
B:
Yeah, I'm just trying to read silently so I can focus.
うん、集中できるように黙読しようとしてるところだよ。
A:
Please take a few minutes to read this report silently.
数分間かけて、この報告書を黙読してください。
B:
Understood. I'll let you know when I'm done.
承知いたしました。読み終えましたらお伝えします。