「procure」の類語・言い換え表現
調達する、入手する動詞
procureより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
secure
(確保する)ニュアンス: 何かをしっかりと手に入れることを言いますが、特に危険や不安から守る意味合いが強いです。契約や資源を安全に確保する場面で使われます。
We need to secure funding for the project.
プロジェクトのために資金を確保する必要があります。
He secured a deal with a major client.
彼は大口のクライアントとの契約を確保しました。
requisition
(請求する、要求する)ニュアンス: 特に公式な手続きを経て物品やサービスを要求する際に使われます。ビジネスや公的機関でよく見られます。
The department submitted a requisition for new equipment.
その部署は新しい機器の請求書を提出しました。
Please fill out the requisition form.
請求書を記入してください。
procurement
(調達)ニュアンス: 物品やサービスを計画的に調達するプロセスを指します。特にビジネスや公共部門で使われる専門用語です。
The procurement process can be lengthy.
調達プロセスは長くなることがあります。
They are responsible for procurement in the company.
彼らは会社の調達を担当しています。
solicit
(懇願する、請願する)ニュアンス: 特に他人に何かを求める際に用いられます。ビジネスでは助けや資金を求める場面で使われることが多いです。
The charity solicited donations for the disaster relief.
その慈善団体は災害救助のために寄付を求めました。
They solicited feedback from the customers.
彼らは顧客からのフィードバックを求めました。
中立的な表現(4語)
acquire
(取得する)ニュアンス: 一般的に何かを手に入れるという意味ですが、少し広い範囲で使われます。知識やスキルを獲得する場合にも使用されることが多いです。
I hope to acquire new skills in this job.
この仕事で新しいスキルを身につけたいです。
She acquired a taste for classical music.
彼女はクラシック音楽の趣味を得ました。
obtain
(入手する)ニュアンス: 公式な手続きを経て何かを手に入れることを指します。特に、書類や許可証の取得に使われることが多いです。
You need to obtain permission before starting the project.
プロジェクトを始める前に許可を得る必要があります。
He obtained his degree from a prestigious university.
彼は名門大学から学位を取得しました。
gain
(得る、獲得する)ニュアンス: 主に経験や利益を得ることを表す言葉で、プロセスを強調することが多いです。貢献や努力によって得られるニュアンスがあります。
She gained valuable experience during her internship.
彼女はインターンシップ中に貴重な経験を得ました。
The company gained a lot of customers last year.
その会社は昨年多くの顧客を獲得しました。
fetch
(取りに行く、持ってくる)ニュアンス: 物を取りに行くことや、持ってくることを強調する言葉です。特に、誰かに頼まれて物を持ってくる場合に使われます。
Could you fetch me a glass of water?
水を一杯持ってきてくれますか?
I’ll fetch the documents from my office.
オフィスから書類を取りに行きます。
カジュアルな表現(3語)
get
(得る、受け取る)ニュアンス: 非常に一般的な言葉で、物や情報を手に入れることを広く指します。カジュアルな場面でも使われますが、フォーマルな場面では避けることが多いです。
I need to get the report done by Friday.
金曜日までにレポートを終わらせる必要があります。
Did you get my message?
私のメッセージは届きましたか?
snag
(引っ掛ける、捕まえる)ニュアンス: カジュアルな表現で、何かをうまく手に入れることを指します。特に、思いがけない形で何かを得る場合に使われます。
I snagged a great deal on my new phone.
新しい電話をお得に手に入れました。
He snagged the last ticket to the concert.
彼はコンサートの最後のチケットを手に入れました。
score
(得る、手に入れる)ニュアンス: カジュアルな表現で、特にゲームや競争で勝ち取ることを指します。成功や達成感を伴う場合に使われます。
I scored a great job after my internship.
インターンシップの後に素晴らしい仕事を得ました。
She scored big with her investment.
彼女は投資で大成功を収めました。