acquireとprocureの違い
acquireは『得る・取得する』、procureは『手に入れる・調達する』という違いがあります。
acquire
verb得る
/əˈkwaɪər/
procure
verb調達する
/prəˈkjʊr/
違いの詳細
基本的なニュアンス
acquireは一般的に何かを手に入れることを指し、procureは特に努力や計画を持って手に入れることを強調します。
I want to acquire new skills.
新しいスキルを身につけたい。
We need to procure supplies quickly.
私たちは早急に物資を調達する必要がある。
使用場面
acquireは日常会話やビジネスで一般的に使われ、procureはよりフォーマルな文脈やビジネスの取引に使われることが多いです。
He acquired a new car.
彼は新しい車を手に入れた。
The company procured a contract.
その会社は契約を調達した。
文法的な違い
両方とも動詞ですが、procureはしばしば目的語に対して前置詞を伴うことがあり、よりフォーマルな使い方をします。
She acquired a degree.
彼女は学位を取得した。
They procured the materials for the project.
彼らはプロジェクトのための材料を調達した。
フォーマル度
procureは法律文書や公式なビジネスの場で使われることが多く、acquireはもっとカジュアルに使用されます。
He acquired a taste for wine.
彼はワインの味を覚えた。
The agency will procure necessary equipment.
その機関は必要な機器を調達する。
使い分けのポイント
- 1acquireは一般的な取得に使う。
- 2procureはビジネスでの調達に使う。
- 3acquireはスキルや知識に使いやすい。
- 4procureは物品やサービスに使うことが多い。
- 5文脈に応じて使い分けることが重要。
よくある間違い
新しい車を手に入れる場合、acquireが適切です。
ビジネス文脈ではprocureがより適しています。
確認クイズ
Q1. acquireとprocureの違いは何ですか？
解説を見る
acquireは一般的な取得、procureは特定の調達を指します。
Q2. 次の文で正しい単語はどれですか？ 'We need to ___ supplies.'
解説を見る
ビジネス文脈ではprocureが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード