(努力して)獲得する、入手する、調達する、手配する
(売春婦などを)周旋する、斡旋する(古語または法律用語として)
/prəˈkjʊər/
proCURE
💡 強勢は2音節目の「CURE」にあります。最初の「pro-」は弱く短く発音し、後の「-cure」をはっきりと強く発音しましょう。特に語尾の「-cure」は「キュア」ではなく、舌を奥に引き、唇を丸めるようにしてRの音をしっかり出すことを意識してください。カタカナ発音の「プロキュア」ではRの音が弱くなりがちです。
Can you procure us a ride?
私たちに乗り物を手配できますか?
Let's procure tickets online.
オンラインでチケットを入手しましょう。
She procures fresh local food.
彼女は新鮮な地元の食材を調達します。
We must procure new batteries.
新しい電池を入手しなければなりません。
He procures rare comic books.
彼は珍しい漫画本を入手します。
I will procure that item.
その品物を入手します。
Procure all necessary supplies.
必要な物資を全て調達してください。
They procure funding for projects.
彼らはプロジェクトのために資金を調達します。
The company will procure services.
その会社はサービスを調達する予定です。
Government must procure resources.
政府は資源を調達しなければなりません。
procureは「努力して入手する、調達する」というニュアンスが強く、フォーマルな文脈で使われます。日常的な買い物のようなカジュアルな場面では、getやbuyを使う方が自然です。procureを使うと、必要以上に堅苦しい印象を与えてしまいます。
📚 ラテン語の 'procurare'(〜のために世話をする、管理する)が古フランス語の 'procurer' を経て英語に入りました。元々は「世話をする、代理を務める」といった意味合いもありましたが、現代英語では主に「努力して獲得する、調達する」という意味が主流となっています。特にビジネス、法律、政府関連の文脈で使われることが多いです。
procure を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。