意味
分けられた、分配された、小分けにされた
〜を分配した、〜を分け与えた（動詞 portion の過去形・過去分詞形）
発音
/ˈpɔːrʃənd/
PORtioned
💡 最初の音節「por-」を強く発音しましょう。「-tion」の部分は「シュン」のように聞こえることが多く、日本語の「ション」とは少し異なります。最後の「-ed」は軽く「ドゥ」と発音され、ほとんど聞こえないこともあります。
例文
The cake was perfectly portioned.
ケーキは完璧に分けられました。
Each meal was carefully portioned.
各食事が慎重に分けられました。
Small portions were portioned for all.
全員に少量が分けられました。
Food was portioned for convenience.
食べ物は利便性のために小分けにされた。
Tasks were portioned among staff.
タスクはスタッフ間で分配されました。
Resources were portioned out fairly.
資源は公平に分配されました。
The budget was portioned effectively.
予算は効果的に割り当てられました。
Her time was wisely portioned.
彼女の時間は賢く分けられました。
The report was portioned into sections.
レポートはセクションに分けられました。
The land was portioned for development.
土地は開発のために区画されました。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- 📝portionedは動詞portionの過去分詞形で、形容詞として「分けられた」という意味で使われることがあります。
- 📝受動態の文では「be動詞 + portioned」の形で「〜が分配される」という意味になります。
- 📝句動詞「portion out」は「〜を分配する、分け与える」という意味で、しばしば使われます。例: The funds were portioned out to various departments.（資金は様々な部署に分配された。）
使用情報
よくある間違い
動詞「portion」は他動詞なので、「〜が分配された」という受動態の意味で使う場合は「be動詞 + portioned」とする必要があります。「The cake portioned」は「ケーキが分配した」という不自然な意味になります。
類似スペル単語との違い
portionedは「決められた量に分ける」「一人分に分ける」といった具体的な分配のニュアンスが強いのに対し、partitionedは「部屋や空間を仕切って区切る」「分割する」という、物理的な境界線を作る意味合いで使われます。
portionedもdistributedも「分配された」という意味で使われますが、portionedは特に「決められた量に分ける」「個々に割り当てる」というニュアンスが強調されます。distributedは「広く行き渡らせる」「広範囲に配る」というより一般的な分配を表します。
派生語
語源
📚 「portion」は元々ラテン語で「分け前」や「部分」を意味する「portio」に由来し、古フランス語を経て英語に入りました。食べ物の一人分や、全体の一部という意味で広く使われています。動詞としては、何かを公平に分ける、分配するという意味で用いられます。
学習のコツ
- 💡名詞のportionは「部分、一人分」、動詞のportionは「分配する」と意味が異なります。
- 💡portionedは動詞portionの過去形・過去分詞です。過去分詞は形容詞のように使われることもあります。
- 💡「portioned out」のように前置詞「out」を伴い「〜を分配する」という句動詞としても使われます。
Memorizeアプリで効率的に学習
portioned を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。