意味
割合、比率、部分、構成要素が占める量
釣り合い、均衡、バランス
規模、大きさ、程度
発音
/prəˈpɔːrʃən/
proPORtion
💡 「プロポーション」とカタカナで発音しがちですが、「プロ」は弱く「プラ」に近い発音です。第2音節の「ポー」を最も強く、長く発音しましょう。「ション」の部分は口を丸めて「シュン」のように発音するとより自然です。
例文
A large proportion failed the test.
多くの割合が試験に落ちました。
What's the proportion of males?
男性の割合はどれくらいですか？
Maintain a healthy proportion in your diet.
食事のバランスを健康的に保ちましょう。
The proportion of young people grew.
若者の割合が増加しました。
He has a good sense of proportion.
彼は良いバランス感覚を持っています。
The proportion of profit is low.
利益の割合が低いです。
This proportion seems quite fair.
この割合はかなり公平に見えます。
Ensure data is in correct proportion.
データが正しい比率であることを確認してください。
A small proportion of staff resigned.
少数の職員が辞任しました。
The costs are out of proportion.
費用が不釣り合いです。
変形一覧
名詞
文法的注意点
- 📝'a large proportion of + 名詞' の場合、動詞は 'of' の後の名詞の数に一致することが一般的です。（例: 'A large proportion of the **population is** vaccinated.' / 'A large proportion of the **students are** absent.'）
- 📝'in proportion to ~' の形で「〜に比例して」という意味で使われます。
使用情報
派生語
語源
📚 ラテン語の 'proportio' に由来し、「部分に応じて」という意味合いがありました。英語に導入された後、「比率、割合」や「釣り合い」といった意味で広く使われるようになりました。
学習のコツ
- 💡「プロポーション」とカタカナ語としても使われますが、英語の 'proportion' は「比率、割合」という意味が中心であることを意識しましょう。
- 💡「モデルのプロポーションが良い」という文脈では 'figure' や 'body shape' がより自然な英語表現です。
- 💡前置詞の 'of' や 'in' と共に使われることが多いため、コロケーション (例: 'a large proportion of...', 'in proportion to...') で覚えると効果的です。
- 💡'out of proportion' で「不釣り合いな」「度を超した」という意味の熟語もよく使われます。
Memorizeアプリで効率的に学習
proportion を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。