political independence
発音
/pəˈlɪtɪkl ˌɪndɪˈpendəns/
poLITical indePENDence
💡 「political」は「ポリティカル」ではなく「プリティクル」のように、真ん中の「li」を強く発音し、最後の「l」の音をはっきりと発音しましょう。「independence」は「インデペンデンス」の「ペン」を強く、そして「nce」の部分は「ンス」と短く発音します。
使用情報
構成単語
意味
国家や地域が他国の支配や干渉を受けずに、自らの政府を持ち、内政外交を自主的に決定できる状態。政治的独立。
"The state of a country or people being free from external control or governance, and having the right to govern itself without interference from other nations."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に国家や地域が他国の支配から解放され、主権を持った独立した主体として機能する状態を指します。歴史、政治学、国際関係論などの学術的・公式的な文脈で頻繁に使用されます。自由、主権、自決といった概念と強く結びついており、非常にフォーマルで重要な概念を表す言葉です。個人の自立や独立には「financial independence」や単に「independence」を使いますが、「political independence」は国家レベルでのみ使われるのが一般的です。
例文
The country fought for decades to achieve its political independence.
その国は何十年もの間、政治的独立を達成するために戦いました。
Gaining political independence was a monumental step for the new nation.
政治的独立を勝ち取ることは、新しい国家にとって画期的な一歩でした。
Many former colonies achieved political independence in the 20th century.
多くの旧植民地は20世紀に政治的独立を達成しました。
The Declaration of Independence asserted the colonies' right to political independence.
独立宣言は、植民地が政治的独立を持つ権利を主張しました。
Ensuring political independence is crucial for national sovereignty and stability.
政治的独立を確保することは、国家主権と安定のために極めて重要です。
The international community supports the right of nations to political independence.
国際社会は、国家が政治的独立を持つ権利を支持しています。
Economists debated whether political independence would automatically lead to economic prosperity.
経済学者たちは、政治的独立が自動的に経済的繁栄につながるかどうかを議論しました。
Maintaining political independence often involves complex diplomatic and strategic efforts.
政治的独立を維持するには、しばしば複雑な外交的・戦略的努力が伴います。
Did you know that many African nations gained their political independence around the 1960s?
多くのアフリカ諸国が1960年代頃に政治的独立を獲得したって知ってた？
The lecture highlighted the challenges faced by states after achieving political independence.
その講義では、政治的独立を達成した後の国家が直面する課題に焦点が当てられました。
類似表現との違い
「国家主権」を意味し、国家がその領土内で最高かつ排他的な権力を持つ権利そのものに焦点を当てます。「political independence」はその主権を行使できる状態を指し、より結果や状態に重きを置いた表現と言えます。
「自治」を意味し、外部からの干渉を受けずに自ら統治すること。国全体だけでなく、国内のある地域が自治権を持つ場合にも使われます。「political independence」は完全な国家主権を伴う独立を指すことが多いのに対し、「self governance」はより限定的な自治権も含むことができます。
「自治」「自律」を意味し、組織や地域、個人が自身のルールに従って行動できる自由を指します。「self governance」と似ていますが、「autonomy」はより一般的な概念で、必ずしも政治的な独立と同義ではありません。例えば、大学の自治などにも使われます。
よくある間違い
「political independence」は国家や地域の「政治的独立」を意味し、個人に対しては使いません。個人の自立や独立には「financial independence」（経済的自立）や単に「independence」（独立）を使います。
「independence」は名詞形、「independent」は形容詞形です。文脈に合わせて正しい品詞を選びましょう。「政治的独立を持っている」という場合は名詞の「independence」が適切です。
学習のコツ
- 💡「political independence」は国家や地域の「政治的独立」という特定の文脈でのみ使用されることを覚えましょう。
- 💡歴史や国際政治に関するニュース記事、学術論文などで頻繁に登場するため、実際の用例に触れることで理解を深められます。
- 💡よく一緒に使われる動詞（achieve, gain, assert, maintain, ensureなど）と共にフレーズとして学習すると記憶に残りやすいです。
- 💡「autonomy」「sovereignty」など、関連する概念との違いを理解することで、より正確な使い分けができるようになります。
対話例
国際政治に関するディスカッション
A:
Many newly formed nations struggle to maintain their political independence, especially when facing economic pressures.
多くの新興国は、特に経済的な圧力に直面すると、政治的独立を維持するのに苦労します。
B:
Indeed. Economic dependence can often undermine true political independence and lead to foreign influence.
確かに。経済的依存は、真の政治的独立を損ない、外国からの影響を招くことが多いです。
歴史の授業での議論
A:
What was the primary goal of the nationalist movement in the early 20th century?
20世紀初頭のナショナリスト運動の主な目標は何でしたか？
B:
Their main objective was to achieve complete political independence from colonial rule.
彼らの主な目的は、植民地支配からの完全な政治的独立を達成することでした。
Memorizeアプリで効率的に学習
political independence を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。