financial independence
発音
/faɪˈnænʃəl ˌɪndɪˈpendəns/
fiNANcial inDEPENdence
💡 「financial（フィナンシャル）」の「ナン」と「independence（インディペンデンス）」の「ペン」の部分を特に強く発音します。フレーズ全体では「ペン」の音が一番強調されます。
使用情報
構成単語
意味
経済的自立；金銭的自由。自分の生活費を自分で賄い、労働に縛られずに生きられる状態。
"The state of having enough personal wealth or income to cover living expenses and other financial needs, allowing one to live without the necessity of working for money or being dependent on others financially."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「お金持ちである」こととは異なり、「自分の力で自由に経済的な選択ができる状態」や「働く必要性から解放される状態」を強調します。多くの人が人生の目標として掲げる理想的な状態であり、ポジティブで前向きなニュアンスを持っています。 個人が将来の計画、貯蓄、投資、退職後の生活などを語る際によく使われます。ビジネスや金融の文脈では、資産運用のアドバイスや商品紹介の目標として頻繁に登場します。フォーマル度としては中立的ですが、話題の性質上、やや真剣な文脈で用いられることが多いです。ネイティブスピーカーにとっては、計画性や自己管理能力の高さを示す言葉として認識され、尊敬の念を持って受け止められることがあります。
例文
My ultimate goal is to achieve financial independence by the age of 45.
私の最終的な目標は、45歳までに経済的自立を達成することです。
She worked hard for years to gain financial independence from her family.
彼女は何年も懸命に働き、家族からの経済的自立を勝ち取りました。
Saving a portion of your income is crucial for reaching financial independence.
収入の一部を貯蓄することは、経済的自立を達成するために不可欠です。
Many young people are exploring ways to speed up their journey to financial independence.
多くの若者が、経済的自立への道のりを加速させる方法を模索しています。
Having a strong emergency fund is a key step towards financial independence.
十分な緊急資金を持つことは、経済的自立への重要な一歩です。
He often talks about his dream of financial independence during our coffee breaks.
彼はコーヒーブレイク中によく、経済的自立の夢について話します。
Our firm provides comprehensive wealth management strategies designed to help clients achieve financial independence.
弊社の専門部署は、お客様が経済的自立を達成できるよう設計された包括的な資産運用戦略を提供しています。
Entrepreneurs often pursue their ventures with the aspiration of attaining financial independence.
起業家は、経済的自立を達成するという願望を持って事業を追求することがよくあります。
The company's retirement plan aims to support employees on their path to financial independence.
当社の退職金制度は、従業員の経済的自立への道を支援することを目的としています。
The academic paper discussed various economic models for achieving national and individual financial independence.
その学術論文では、国および個人の経済的自立を達成するための様々な経済モデルについて論じられていました。
Diligent financial planning and disciplined execution are prerequisites for securing long-term financial independence.
勤勉な財務計画と規律ある実行は、長期的な経済的自立を確保するための前提条件です。
類似表現との違い
「financial freedom」は「経済的自由」を意味し、「financial independence」と非常に近い意味で使われます。しかし、「independence」が他者に依存せず自力で生活できる状態を強調するのに対し、「freedom」は経済的な制約から解放され、お金に関して自由に選択できる状態を強調する傾向があります。
「early retirement」は「早期退職」という、働くことを辞める行為そのものを指します。これに対し「financial independence」は、働く必要がなくなるほどの財政状態を指すため、早期退職はその状態を達成した結果として選ばれることが多いです。
「wealth accumulation」は「富の蓄積」を意味し、資産を増やす行為やその結果を指します。これは「financial independence」を達成するための主要な手段の一つですが、概念としては異なります。富の蓄積は目的達成のためのプロセスです。
「self-sufficiency」は「自給自足」や、より広範な意味での「自立」を指します。衣食住など生活の全てを自分自身で賄う状態を含むこともあり、金銭面だけでなく、より幅広い側面での自立を示します。これに対し「financial independence」は特に金銭面に限定されます。
「economic independence」も「経済的自立」を意味し、「financial independence」とほとんど同じように使われます。ただし、「economic」の方が個人だけでなく、国や地域が他国に経済的に依存しない状態を指す場合もあり、より広範な文脈で用いられることがあります。
よくある間違い
「financially independent」は形容詞句であり、「経済的に自立している」という状態を表します。「経済的自立」という名詞句を使う場合は「financial independence」が正しいです。動詞の目的語にする場合は名詞句を用います。
「自立」や「独立」を意味する名詞は、通常「independence」を使います。「independency」という形も存在はしますが、現代英語では非常に稀で、この文脈では不自然です。
「independent」は形容詞なので、名詞「life」を修飾するには「financially」（副詞）を使って「financially independent」とするのが自然です。もしくは「They seek financial independence in their lives.」のように表現することもできます。
学習のコツ
- 💡「achieve financial independence」（経済的自立を達成する）という動詞句でよく使われます。
- 💡FIRE（Financial Independence, Retire Early：経済的自立と早期リタイア）ムーブメントの核心となるフレーズです。
- 💡個人の人生の目標や、貯蓄・投資計画について話す際に積極的に使ってみましょう。
- 💡単に「お金持ちになる」のではなく、「お金に縛られず、自分の時間や選択肢を自由にコントロールできる状態」というニュアンスを意識すると理解が深まります。
対話例
友人との将来の計画についての会話
A:
What are your big dreams for the future, Sarah?
サラ、将来の大きな夢は何？
B:
Honestly, my biggest dream is to achieve financial independence so I can pursue my passions without worrying about money.
正直なところ、一番の夢は経済的自立を達成して、お金の心配なく情熱を追求できるようになることだよ。
職場の同僚とのキャリアパスについての会話
A:
I'm thinking about starting my own business eventually.
いずれは自分で事業を始めようかと考えているんだ。
B:
That's a big step! Is financial independence one of your main motivations?
それは大きな一歩だね！経済的自立も主な動機の一つなの？
A:
Absolutely. I want to have more control over my time and resources.
もちろんだよ。時間とリソースをもっと自分でコントロールできるようになりたいんだ。
Memorizeアプリで効率的に学習
financial independence を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。