economic independence
発音
/ˌiːkəˈnɒmɪk ˌɪndɪˈpendəns/
E-co-NOM-ic in-di-PEN-dence
💡 economicは『イコノミック』または『エコノミック』と発音されます。independenceは『インディペンデンス』と『ペン』の部分を強く発音します。それぞれの単語の強勢を意識すると、自然な響きになります。
使用情報
構成単語
意味
個人、世帯、または国家が、他者からの財政的支援や支配に依存することなく、自身の生活や経済活動を維持できる状態。
"The state of being able to support oneself or one's country financially without relying on external aid, control, or undue influence."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、個人のライフプラン、国の経済政策、社会問題の議論など、比較的フォーマルな文脈で用いられることが多いです。若者の自立、女性の社会進出、発展途上国の支援といったトピックで頻繁に登場します。単に「お金がある」状態ではなく、「自分の力で生計を立て、選択の自由を持つ」という、より深い自律や安定といったポジティブな価値観を含んでいます。目標や達成すべき状態として語られることが多く、社会や個人の健全性を示す重要な指標と見なされます。
例文
My biggest goal is to achieve economic independence by the time I'm thirty.
私の最大の目標は、30歳までに経済的に自立することです。
She worked hard to gain economic independence from her family after college.
彼女は大学卒業後、家族からの経済的自立を得るために懸命に働きました。
Many young people struggle to achieve economic independence in today's competitive society.
多くの若者が、今日の競争社会で経済的自立を達成するのに苦労しています。
Learning to manage your money effectively is crucial for long-term economic independence.
効果的にお金の管理を学ぶことは、長期的な経済的自立のために非常に重要です。
He believes that true freedom often comes hand-in-hand with economic independence.
彼は真の自由はしばしば経済的自立と密接に関連していると信じています。
The program aims to help single mothers achieve economic independence through vocational training.
そのプログラムは、職業訓練を通じてシングルマザーが経済的自立を達成するのを支援することを目的としています。
Starting your own business can be a challenging but rewarding path to economic independence.
自分のビジネスを始めることは、困難ですが経済的自立への報われる道となり得ます。
The company's long-term strategy is focused on securing economic independence from volatile global markets.
その会社の長期戦略は、変動の激しい世界市場からの経済的自立を確保することに焦点を当てています。
Achieving economic independence is a key metric for evaluating the success of development projects in emerging economies.
経済的自立の達成は、新興経済国における開発プロジェクトの成功を評価するための主要な指標です。
Government policy initiatives often aim to enhance the economic independence of marginalized communities.
政府の政策イニシアティブは、しばしば社会的に疎外されたコミュニティの経済的自立を高めることを目指しています。
Scholars emphasize the critical role of education in fostering individual economic independence and societal well-being.
学者は、個人の経済的自立と社会の幸福を育む上での教育の重要な役割を強調しています。
類似表現との違い
「economic independence」と非常に似ていますが、「financial independence」は個人の財政状況や資産、収入、支出といった「お金」に直接関わる側面に焦点を当てる傾向が強いです。「economic independence」はより広範な経済活動や、国や組織の経済全体を指す場合もあります。
「自給自足、自己充足」を意味し、経済的な側面に限らず、生活全般において他者の助けなしでやっていける状態を指します。食料、エネルギーなど具体的な物資の自給自足にも使われ、経済的な意味合いも持ちますが、「economic independence」よりも広範な意味合いを持つことがあります。
「自治、自律、自主性」を意味し、組織や国家が自らの意志で決定を下し、行動する能力を指します。経済的側面だけでなく、政治的、文化的側面も含む、より広い概念です。経済的な文脈で使うこともできますが、必ずしも財政的な自立のみを指すわけではありません。
よくある間違い
「経済的自立」の反対語として「経済的依存」を言う場合、dependent（依存している、形容詞）ではなくdependence（依存、名詞）を使います。形容詞と名詞の組み合わせでフレーズを作る際は品詞に注意しましょう。
「economic」は「経済に関する」という意味の形容詞ですが、「economical」は「経済的な、節約になる」という意味で、費用対効果が良いことを指します。ここでは「経済に関する自立」なので、economicが正解です。
学習のコツ
- 💡「economic」は「経済に関する」という意味の形容詞、「independence」は「独立、自立」という意味の名詞です。
- 💡個人や国家の「自立」という目標を表す際によく使われる、比較的重要な概念です。
- 💡特にビジネス、社会問題、政治、国際関係に関する文章や議論で頻繁に登場します。
- 💡単に「お金持ちになる」こととは異なり、自身の力で生計を立て、選択の自由を持つ状態を指すことを理解しましょう。
対話例
友人と将来のキャリアプランについて話す場面。
A:
What's your biggest goal for the next five years, career-wise?
キャリアに関して、今後5年間で一番の目標は何？
B:
I'm really aiming for economic independence. I want to be able to fully support myself and pursue my passions without financial stress.
私は本当に経済的自立を目指しているよ。経済的なストレスなしに、完全に自分で生計を立てて、自分の情熱を追求できるようになりたいんだ。
ニュース番組で社会経済の課題について議論する専門家たち。
A:
Many young adults today are struggling with the burden of student loan debt.
今日の多くの若者は、学生ローンの負債に苦しんでいますね。
B:
Indeed. This significantly delays their ability to achieve economic independence, impacting their decisions about housing, marriage, and starting families.
全くその通りです。これは彼らが経済的自立を達成する能力を著しく遅らせ、住居、結婚、家族を持つことに関する彼らの決断に影響を与えています。
Memorizeアプリで効率的に学習
economic independence を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。