wealth accumulation
発音
/wɛlθ əˌkjuːmjəˈleɪʃən/
WEALTH acCUmuLATION
💡 wealthは舌を上下の歯で軽く挟むように発音し、accumulationの「キュー（cu）」と「レイ（la）」の部分を特に強く発音します。全体的にフォーマルで専門的な響きがあります。
使用情報
構成単語
意味
富や資産を徐々に増やしていくこと。貯蓄、投資、事業活動などを通じて財産を築き上げること。
"The process of gradually increasing one's wealth or assets over time through various financial activities such as saving, investing, and business ventures, aiming to build up a substantial fortune."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に金融、経済、ビジネス、学術といったフォーマルな文脈で用いられます。個人の資産形成、企業の成長戦略、国家の経済政策など、広範なレベルでの財産増加を指す際に使われます。 中立的で客観的な表現ですが、多くの場合、計画性、努力、長期的な視点に基づく目標達成という肯定的なニュアンスを伴います。非常にフォーマルな言葉であり、日常会話で使われることはほとんどありません。ネイティブは、専門的な話題や、真剣な財務計画、経済分析といった文脈で使われる、やや硬い表現だと感じます。
例文
Many people aim for early retirement through aggressive wealth accumulation strategies.
多くの人々が、積極的な富の蓄積戦略を通じて早期退職を目指しています。
Effective wealth accumulation requires careful financial planning and consistent investment.
効果的な富の蓄積には、慎重な財務計画と一貫した投資が必要です。
The government's policies are designed to encourage wealth accumulation among its citizens.
政府の政策は、国民の間での富の蓄積を促進するために設計されています。
Understanding the principles of wealth accumulation is crucial for long-term financial security.
富の蓄積の原則を理解することは、長期的な経済的安定にとって極めて重要です。
He dedicated his career to studying the patterns of wealth accumulation in developing countries.
彼は開発途上国における富の蓄積のパターンを研究するためにキャリアを捧げました。
Digital currencies have opened new avenues for wealth accumulation for some investors.
デジタル通貨は、一部の投資家にとって富の蓄積のための新しい道を開きました。
Philanthropists often start with significant wealth accumulation before dedicating their resources to charitable causes.
慈善家は、慈善活動に資源を投入する前に、まず相当な富の蓄積から始めることが多いです。
The seminar focused on strategies for sustainable wealth accumulation over decades.
そのセミナーは、数十年にわたる持続可能な富の蓄積戦略に焦点を当てました。
One of the key challenges for startups is achieving rapid wealth accumulation to fund further growth.
スタートアップにとっての主要な課題の一つは、さらなる成長に資金を提供するための迅速な富の蓄積を達成することです。
The historical analysis revealed distinct phases of wealth accumulation across different social classes.
その歴史的分析は、異なる社会階級間における富の蓄積の明確な段階を明らかにしました。
類似表現との違い
「wealth accumulation」が既存の富を増やしていくプロセスを指すのに対し、「wealth creation」は新しい価値や機会を通じて、ゼロから富を生み出す側面をより強調します。前者は資産の増加、後者は価値の創出に重きを置きます。
「asset growth」は「資産の成長」を意味し、「wealth accumulation」と非常に近いですが、より具体的な株式、不動産などの「資産」が量的に増えることに焦点を当てることが多いです。「wealth」は資産だけでなく、より広範な経済的豊かさを指すことがあります。
経済学の文脈でよく使われる「capital accumulation」は、「資本蓄積」と訳され、生産手段としての資本（工場、機械、資金など）の増加を指します。「wealth accumulation」はより広範な個人の富や国家の富を指すのに対し、こちらは生産的な資本に特化した表現です。
「financial planning」は「財務計画」を意味し、富の蓄積を含む個人の財務目標達成のための計画を立てるプロセス全体を指します。「wealth accumulation」はその計画の「目標」や「結果」の一部として含まれる概念です。
よくある間違い
「wealth accumulate」は動詞の「accumulate」がそのまま使われており不自然です。「富を蓄積すること」という名詞の概念を表すには、「accumulation」という名詞形を用いるのが適切です。
「rich」は形容詞で「裕福な」という意味ですが、「rich accumulation」という組み合わせは一般的ではありません。名詞の「wealth（富）」を使って「wealth accumulation」とするのが自然です。
学習のコツ
- 💡金融や経済に関する記事、ニュース、専門書などで非常によく目にします。これらの分野の英文を読む際に意識して探してみましょう。
- 💡個人の資産形成から国家経済まで、幅広い規模での「富の増加」を表す際に使われます。文脈によって指す対象が変わることを理解しましょう。
- 💡『wealth』と『accumulation』という二つの単語それぞれの意味を理解すれば、フレーズ全体の意味も覚えやすいでしょう。特に『accumulation』は『accumulate（蓄積する）』の名詞形であることを覚えておくと便利です。
対話例
ビジネス会議で投資戦略について議論している場面
A:
Our new investment portfolio aims for sustainable wealth accumulation over the next decade.
当社の新しい投資ポートフォリオは、今後10年間で持続可能な富の蓄積を目指しています。
B:
That's an ambitious goal. What specific strategies will drive this wealth accumulation?
それは意欲的な目標ですね。この富の蓄積を促進する具体的な戦略は何でしょうか？
経済学の授業で教授が社会の課題について説明している場面
A:
The disparity in wealth accumulation between different income groups is a significant social challenge.
異なる所得層間での富の蓄積の格差は、重要な社会課題です。
B:
Indeed. What policy measures could effectively address this imbalance in wealth accumulation?
まさしく。この富の蓄積の不均衡に効果的に対処できる政策的措置は何でしょうか？
Memorizeアプリで効率的に学習
wealth accumulation を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。