「performance」の類語・言い換え表現
performanceの日本語での主な意味名詞
performanceより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
中立的な表現(16語)
achievement
(達成、業績)ニュアンス: 特定の目標や基準を達成したことを強調する言葉です。通常、成果や成功を示す場合に使用されます。
Her achievement in the project was impressive.
彼女のプロジェクトでの達成は印象的だった。
Winning the award was a significant achievement for him.
賞を受賞することは彼にとって重要な達成だった。
capability
(能力、機能)ニュアンス: 個人または組織が持つ能力や機能を示します。成果ではなく、潜在的な力や才能に焦点を当てています。
The team's capability to innovate is crucial.
チームの革新する能力は重要だ。
Her capability in leading projects is well recognized.
プロジェクトをリードする彼女の能力は高く評価されている。
execution
(実行、遂行)ニュアンス: 計画やアイデアを具体的に実行することを指します。戦略の実施やプロジェクトの進行に関連することが多いです。
The execution of the plan was flawless.
計画の実行は完璧だった。
Effective execution is key to success.
効果的な実行が成功の鍵だ。
presentation
(プレゼンテーション、発表)ニュアンス: 情報やアイデアを他者に示す行為を指します。特にビジュアルや口頭での説明を伴う場合に使用されます。
Her presentation on market trends was very informative.
彼女の市場動向に関するプレゼンテーションは非常に有益だった。
He gave a compelling presentation at the conference.
彼は会議で魅力的なプレゼンテーションを行った。
display
(展示、表現)ニュアンス: 何かを見せる行為を広く指し、特に視覚的な要素が強調されます。パフォーマンスの結果を示す場合にも使われます。
The display of talent was impressive.
才能の展示は印象的だった。
She had a beautiful display of her artwork.
彼女は自分のアート作品を美しく展示した。
execution
(実行、遂行)ニュアンス: 計画やアイデアを具体的に実行することを指します。戦略の実施やプロジェクトの進行に関連することが多いです。
The execution of the project was timely and efficient.
プロジェクトの実行は時間通りで効率的だった。
Flawless execution is essential for success.
完璧な実行は成功に不可欠だ。
efficiency
(効率、能率)ニュアンス: リソースを最適に使って結果を出す能力を示します。パフォーマンスの一部として、特に生産性に関連します。
Improving efficiency is vital for business growth.
効率を改善することはビジネス成長にとって重要だ。
Her efficiency in handling tasks was praised.
彼女の業務処理の効率が称賛された。
conduct
(実施、行う)ニュアンス: 活動やサービスを行うことを指します。特に規範や基準に従いながら行う場合に使われます。
They will conduct a performance review next week.
彼らは来週、パフォーマンスレビューを行う予定だ。
The study was conducted over several months.
その研究は数ヶ月にわたって実施された。
reputation
(評判、名声)ニュアンス: 人や組織の過去の行動や成果に基づいて形成されるイメージを指します。パフォーマンスの結果として影響を受けることがあります。
His reputation was built on consistent performance.
彼の評判は一貫したパフォーマンスに基づいている。
The company's reputation for quality is well established.
その会社の品質に対する評判は確立されている。
outcome
(結果、成果)ニュアンス: 特定の行動や活動の結果を指します。パフォーマンスの結果として得られる成果や影響を示します。
The outcome of the performance review was positive.
パフォーマンスレビューの結果は良好だった。
The outcome of the project exceeded our expectations.
プロジェクトの結果は私たちの期待を超えた。
display
(表示、展示)ニュアンス: 特に視覚的に何かを見せることを指します。パフォーマンスの結果や成果を示す場合に使われることが多いです。
The display of results was impressive.
結果の表示は印象的だった。
They set up a display of their achievements.
彼らは達成した成果の展示を設置した。
review
(レビュー、評価)ニュアンス: 何かのパフォーマンスや行動を評価する行為を指します。通常、改善点を見つけるために行われます。
We need to conduct a review of our performance.
私たちはパフォーマンスのレビューを行う必要がある。
The performance review highlighted several areas for improvement.
パフォーマンスレビューは改善すべき点をいくつか指摘した。
efficiency
(効率、能率)ニュアンス: リソースを最適に使って結果を出す能力を示します。特に生産性に関連する場合によく使われます。
Improving efficiency is critical for profitability.
効率を改善することは利益を上げるために重要だ。
Her efficiency in managing time is admirable.
彼女の時間管理の効率は賞賛に値する。
outcome
(結果、成果)ニュアンス: 特定の行動や活動の結果を指します。パフォーマンスの結果として得られる成果や影響を示します。
The outcome of the project was not as expected.
プロジェクトの結果は期待通りではなかった。
We analyzed the outcomes of previous performances.
過去のパフォーマンスの結果を分析した。
quality
(質、品質)ニュアンス: パフォーマンスの成果物や実行の質を評価する際に使用されます。高品質のパフォーマンスを必要とする場合によく使われます。
The quality of his performance was outstanding.
彼のパフォーマンスの質は優れていた。
We strive for quality in every aspect of our work.
私たちは仕事のあらゆる面で質の向上を目指している。
assessment
(評価、査定)ニュアンス: パフォーマンスや行動についての評価を行う行為を指します。通常、フィードバックを得るために行われます。
The assessment of her performance was thorough.
彼女のパフォーマンスの評価は徹底的だった。
We will conduct an assessment of the project results.
プロジェクト結果の評価を行う予定です。
カジュアルな表現(1語)
show
(ショー、展示)ニュアンス: 特にエンターテインメントやアートの文脈で用いられ、観客に対して何かを見せる行為を指します。パフォーマンスの一部として機能することが多いです。
The show was a huge success and received rave reviews.
そのショーは大成功を収め、絶賛された。
I went to see a magic show last night.
昨晩、マジックショーを見に行った。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード