performanceとreputationの違い
performanceは『成果や実績』、reputationは『評判や評価』を指す違いがあります。
performance
noun成果
/pərˈfɔːrməns/
reputation
noun評判
/ˌrɛpjuˈteɪʃən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
performanceは特定の成果や行動の結果を指し、reputationは人や物の社会的な評価を指します。つまり、performanceは具体的な行動に対する評価であり、reputationはそれに基づく一般的なイメージを示します。
Her performance was excellent.
彼女の成果は素晴らしかった。
He has a good reputation.
彼は良い評判を持っている。
使用場面
performanceは具体的なイベントや業績を評価する際に使用されます。一方、reputationは人や企業の社会的な立場や評価を語る時に使われます。
The team's performance improved.
チームの成果が向上した。
Their reputation is at stake.
彼らの評判が危機に瀕している。
文法的な違い
performanceは名詞で、動詞形はperformです。reputationも名詞ですが、動詞形はreputeで、一般的にはあまり使われません。
He will perform tomorrow.
彼は明日演技する。
She is reputed to be honest.
彼女は誠実だと評判だ。
使い分けのポイント
- 1performanceは結果や実績を示す時に使う。
- 2reputationは社会的な評価を語る時に使う。
- 3performanceは短期的な評価、reputationは長期的な評価。
- 4ビジネスでの成果にはperformanceを使う。
- 5友人の評判を話す時はreputationを使う。
よくある間違い
reputationは評判で、performanceは成果です。正しい文脈で使う必要があります。
performanceは行動の結果に対して使いますが、評判にはreputationが適切です。
確認クイズ
Q1. performanceとreputationの違いは何ですか？
解説を見る
performanceは成果、reputationは評判を指します。
Q2. 次の文で正しい単語はどれですか？ 'She has a good __________.'
解説を見る
評判を表すにはreputationが正しいです。
Q3. performanceが適切な文はどれですか？
解説を見る
performanceは具体的な成果や実績を示す際に使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード