executionとperformanceの違い
executionは『実行・遂行』、performanceは『性能・実績』という異なる意味があります。
execution
noun実行・遂行
/ɛksɪˈkjuːʃən/
performance
noun性能・実績
/pərˈfɔːrməns/
違いの詳細
基本的なニュアンス
executionは計画された行動やプロセスを実行することを指し、performanceはその結果や効果を評価する意味合いがあります。
The execution was flawless.
実行は完璧でした。
Her performance was outstanding.
彼女の実績は素晴らしかった。
使用場面
executionは主にビジネスやプログラムなどの具体的な行動を指すのに対し、performanceは芸術やスポーツなどの成果を表す時によく使われます。
The execution of the project was delayed.
プロジェクトの実行が遅れました。
The performance will start at 7 PM.
公演は午後7時に始まります。
文法的な違い
executionは名詞として使われることが多いですが、performanceは評価や比較を伴うことが多く、より抽象的な概念を含む場合があります。
His execution of the plan was perfect.
彼の計画の実行は完璧でした。
This performance exceeded expectations.
この実績は期待を超えました。
フォーマル度
executionはビジネスや法律的な文脈で使われることが多く、performanceは日常会話や芸術の場でよりカジュアルに使われます。
The execution of the contract is crucial.
契約の実行は重要です。
I enjoyed the performance last night.
昨夜の公演を楽しみました。
使い分けのポイント
- 1executionは計画に関連する場合に使う。
- 2performanceは結果や実績を評価する時に使う。
- 3ビジネスではexecutionが一般的。
- 4アートやスポーツではperformanceがよく使われる。
- 5contractなどの法律文書ではexecutionを用いる。
よくある間違い
projectの実行を評価する場合、executionが適切です。
実行の質を評価する場合、performanceが正しいです。
確認クイズ
Q1. executionの主な意味は何ですか？
解説を見る
executionは『実行・遂行』を意味します。
Q2. performanceはどのような場面で使われることが多いですか？
解説を見る
performanceはスポーツや芸術の成果を表す際によく使われます。
Q3. executionとperformanceの違いは何ですか？
解説を見る
executionは実行、performanceは結果や実績を指します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード