百分率、パーセント、割合
/pərˈsɛnt/
perCENT
「percent」は「パーセント」と日本語で言うときのアクセントと異なり、後ろの「cent」に強勢が置かれます。最初の「per」は弱めに、Rの音は軽く舌を巻くように発音し、「cent」の「t」は破裂音をしっかり出すことを意識すると、よりネイティブらしい発音になります。
Ten percent of the students passed.
生徒の10パーセントが合格しました。
Only a small percent agree.
ごくわずかな割合の人々が同意しています。
What percent is that?
それは何パーセントですか?
I got a five percent discount.
5パーセント割引になりました。
The percent of errors increased.
エラーの割合が増加しました。
Almost 100 percent finished it.
ほぼ100パーセントがそれを終えました。
Sales increased by three percent.
売上が3パーセント増加しました。
We aim for a high percent.
私たちは高い割合を目指します。
Profit margins were two percent.
利益率は2パーセントでした。
The success percent is vital.
成功の割合は極めて重要です。
`percent`は「〜パーセント」と具体的な数字と一緒に使われることが多く、「割合」という一般的な意味では`percentage`を使うのが自然です。`percent`を単独で使う場合は、漠然とした「割合」ではなく「パーセントという単位」を指すことが多いです。
`percent`は常に数字と組み合わせて「〜パーセント」として使われるのに対し、`percentage`は単独で「割合、百分率」という意味で使われる名詞です。例えば「A large percentage of people...(多くの割合の人々が...)」のように使います。
「percent」はラテン語の「per centum」(100につき)に由来します。これがイタリア語の「per cento」を経て、英語に導入されました。元々は2語でしたが、徐々に1語として定着しました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。