意味
割合、比率、速度、歩合
料金、価格、賃率
評価、格付け、等級
評価する、格付けする、見積もる
（特定の速さで）進む、動く、見なす
発音
/reɪt/
RATE
💡 「レイト」とカタカナで発音すると、日本語の「レ」になってしまいがちですが、英語の /r/ は舌を丸めて喉の奥から出すように意識しましょう。母音の /eɪ/ は「エイ」と長くはっきり発音し、最後の /t/ は破裂させずに軽く止めるようにすると、より自然な発音になります。
例文
I'll rate this film.
この映画を評価します。
She rates highly among us.
彼女は私たちの中で高く評価されています。
What is the current rate?
現在の料金はいくらですか？
He runs at a fast rate.
彼は速いペースで走ります。
We got a special rate.
特別料金で利用できました。
I rate his work highly.
私は彼の仕事を高く評価します。
What's your hourly rate?
時給はおいくらですか？
The exchange rate improved.
為替レートが良くなりました。
Please rate our service.
弊社のサービスを評価してください。
The birth rate is low.
出生率が低いです。
変形一覧
文法的注意点
- 📝名詞としての「rate」は可算名詞と不可算名詞の両方で使われますが、具体的な割合や料金を指す場合は可算名詞として「a rate」や複数形「rates」を使います。
- 📝動詞として使う場合、他動詞で「〜を評価する」や「〜と見なす」という意味になり、「rate A as B」の形でよく使われます。
- 📝「at a rate of...」で「〜の割合で/速度で」という表現が頻繁に用いられます。
使用情報
よくある間違い
動詞として「評価する」という意味で使う場合は、直接目的語を取ります。名詞で「～の評価」と言う場合は 'rating of' が一般的です。
類似スペル単語との違い
ratioは主に二つの数量間の「比率」や「割合」を表すのに使われます。rateは「割合」という意味もありますが、時間あたりの変化の割合（速度など）や、料金、評価といったより広い意味合いで使われます。例えば「出生率」は birth rate、「男女比」は gender ratio と使い分けられます。
speedは主に移動の速さや動作の速さを示すのに対し、rateは「速度」という意味もありますが、変化の割合や特定の基準に対する比率（例：心拍数、データ転送速度）など、より広範な「率」を表す際に使われます。
feeは専門家への報酬や特定のサービスに対する「料金」を指すことが多いのに対し、rateは時間や単位あたりの「料金」や「単価」を指すことが多いです。例えば、弁護士の報酬は legal fee、ホテルの宿泊費は room rate といった使い分けがあります。
派生語
語源
📚 「rate」の語源は、ラテン語の「rata (parte)」で、「計算された部分」や「割合」を意味します。これが古フランス語の「rate」を経て英語に入りました。元々は計算や評価に関連する概念から来ており、現代の「比率」「料金」「評価」といった多様な意味に繋がっています。
学習のコツ
- 💡名詞と動詞の両方の使い方を覚えましょう。
- 💡金融や統計の文脈では「率」や「割合」という意味で頻繁に使われます。
- 💡「rate」は評価する意味でもよく使われ、「rate A as B (AをBと評価する)」のような形で使えます。
- 💡様々なコロケーションと一緒に覚えると、より自然な表現が身につきます。
- 💡最後の /t/ は、アメリカ英語ではしばしば弱く発音されるか、ほとんど聞こえないことがあります。
Memorizeアプリで効率的に学習
rate を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。