on the fringe
発音
/ɒn ðə frɪndʒ/
on the FRINGE
💡 「fringe」は「fr」を「フr」のように発音し、「idge」は短く「イッヂ」と発音します。フレーズ全体では「fringe」が強く発音されます。
使用情報
構成単語
意味
周縁に、はずれに、非主流の、異端の
"Refers to being at the edge or periphery of a group, activity, or belief system, typically not part of the mainstream or central body. It can also refer to a physical location at the edge of something."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある集団、活動、思想などの主要部分から外れた、端の、あるいは中心から離れた状態や立場を表します。物理的な場所の「端」を指すこともありますが、社会的な立場や思想、文化、活動の「非主流派」を指す際に特に多く用いられます。ポジティブな文脈（革新的、先駆的）でも、ネガティブな文脈（異端、取るに足らない）でも使われますが、多くは「中心から外れている」という客観的な事実を述べる際に使われます。比較的フォーマルな議論やニュース記事、学術的な文脈でよく見られますが、日常会話でも十分に理解されます。ネイティブは、少し珍しい、または主流ではないもの・人に対して使う傾向があります。
例文
He always liked to experiment with ideas that were on the fringe of common thought.
彼はいつも一般的な考えの周縁にあるアイデアを試すのが好きでした。
Her artistic style was considered on the fringe by traditional critics.
彼女の芸術スタイルは、伝統的な批評家からは非主流と見なされていました。
They live in a small village on the fringe of the forest.
彼らは森の端にある小さな村に住んでいます。
The band's early music was on the fringe of the mainstream rock scene.
そのバンドの初期の音楽は、主流のロックシーンの周縁にありました。
He enjoys discussing topics that are a bit on the fringe.
彼はいささか非主流な話題について議論するのを楽しんでいます。
The small cafe is located on the fringe of the bustling market.
その小さなカフェは、賑やかな市場の端に位置しています。
The startup is focusing on a niche market that is currently on the fringe of the industry.
そのスタートアップは、現在業界の周縁にあるニッチ市場に焦点を当てています。
His unconventional ideas put him on the fringe of the company's established leadership.
彼の一風変わったアイデアは、彼を会社の確立されたリーダーシップの周縁に置きました。
Scholars continue to debate theories that lie on the fringe of accepted scientific understanding.
学者たちは、受け入れられている科学的理解の周縁にある理論について議論を続けています。
The movement began on the fringe of political activism before gaining wider support.
その運動は政治活動の周縁で始まり、その後より広い支持を得ました。
Economic policies that were once considered on the fringe are now being seriously discussed.
かつては非主流と見なされていた経済政策が、今では真剣に議論されています。
While crucial, the research topic remains somewhat on the fringe of public awareness.
非常に重要であるにもかかわらず、その研究テーマは一般の意識の周縁に留まっています。
類似表現との違い
意味は非常に似ていますが、「periphery」は「周縁、周囲」という意味で、より物理的、地理的な「端」を指すことが多いです。概念的な「非主流」という意味合いも持ちますが、「fringe」の方がより「主流から外れた、異端的な」というニュアンスが強い傾向があります。どちらも中立的なフォーマリティレベルで使われますが、「periphery」は少し硬い印象を与えることもあります。
「端に、縁に」という意味で、物理的な位置関係を指す場合に多く使われます。概念的な意味でも使えますが、「on the fringe」のような社会・文化的な「非主流派」のニュアンスは弱く、単に「境界線にいる」という事実を述べる際に用いられます。より汎用性が高く、カジュアルな会話でもよく使われます。
「主流から外れて」という意味で、「on the fringe」と非常に近い意味で使われます。特に、思想、文化、活動などが「主流ではない」ことを明確に表現したい場合に適しています。「on the fringe」が比喩的に「端」を指すのに対し、「outside the mainstream」はより直接的に「主流の枠外」であることを示します。
形容詞で「周縁的な、重要でない、些細な」という意味を持ちます。名詞として「周縁的な人物/もの」を指すこともあります。「on the fringe」がある状態や位置を示すのに対し、「marginal」はその性質そのものを形容します。否定的なニュアンスを含むことも多く、「on the fringe」よりも「重要性がない」という含みを持つ場合があります。
よくある間違い
「fringe」は境界線や表面、あるいは特定の領域の端を意味するため、その上に位置する状態を示す前置詞「on」を使います。「in」を使うと「（中に）入っている」という内部にいる状態を指すことになり、意味が異なります。
学習のコツ
- 💡物理的な「端」だけでなく、思想、文化、社会的な「非主流」や「異端」という意味で使われることが多いです。
- 💡「on the edge」よりも、比喩的・抽象的な文脈、特に社会や文化、学術的な議論で「非主流」を表現する際に効果的です。
- 💡肯定的な意味（革新的、先駆的）でも、中立的・否定的な意味（異端、取るに足らない）でも使われることを理解しておきましょう。
対話例
友人とのアートについての会話
A:
Have you seen the new exhibition at the gallery? It's quite experimental.
ギャラリーの新しい展覧会はもう見た？かなり実験的だよ。
B:
Yes, I went last week. Some of the pieces are definitely on the fringe of modern art, pushing boundaries.
うん、先週行ったよ。いくつかの作品は間違いなく現代アートの周縁にあって、限界を押し広げているね。
A:
I agree. It's refreshing to see something so different from the mainstream.
同感だよ。主流とはこれほど違うものを見るのは新鮮だ。
職場の同僚との議論
A:
We need innovative ideas for the new project, even if they're a bit on the fringe.
新しいプロジェクトには革新的なアイデアが必要だ。たとえそれが少し非主流的なものであってもね。
B:
I'm all for exploring unconventional approaches. Sometimes the best solutions come from unexpected places.
型破りなアプローチを探求することには大賛成です。時には最高の解決策は予期せぬところから生まれますからね。
Memorizeアプリで効率的に学習
on the fringe を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。