修正された、変更された、改良された、手直しされた
修正した、変更した、改良した(動詞 modify の過去形・過去分詞)
/ˈmɒdɪfaɪd/
MOD-i-fied
この単語は3音節で、最初の「mo」に強いアクセントを置きます。「mo」は日本語の「モ」よりも口を大きく開けて発音する「マ」と「モ」の中間のような音です。「di」は曖昧母音の/ɪ/で「ディ」と短く弱めに発音し、「fied」は「ファイド」のように発音します。全体的に「モディファイド」と平坦になりがちなので、最初の音節を意識して強く発音しましょう。
She wore modified shoes.
彼女は改造された靴を履いていました。
I used a modified recipe.
私は修正されたレシピを使いました。
He has a modified bike.
彼は改造された自転車を持っています。
The car was modified.
その車は改造されました。
It was a modified version.
それは変更されたバージョンでした。
We need modified plans.
私たちは修正された計画が必要です。
The design was modified.
デザインは変更されました。
They made modified software.
彼らは改良されたソフトウェアを作りました。
The rule was modified.
その規則は修正されました。
The agreement was modified.
合意が修正されました。
「計画が修正されている」という受動の意味の場合、「is modifying」は能動態になってしまいます。正しくは「is being modified」のように受動態にするか、「The plan was modified.」と過去分詞の形容詞的用法を使います。
ラテン語の「modus」(尺度、方法)と「facere」(作る、する)が組み合わさった「modificare」(尺度に合わせて作る、調整する)が語源です。これが古フランス語を経て英語に入り、「変更する」「修正する」という意味になりました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。