意味
最初の、当初の、本来の、元の
独創的な、斬新な、独自の
原作、原物、オリジナル、原型
発音
/əˈrɪdʒɪnl/
oRIGinal
💡 「オリジナル」とカタカナ英語で発音しがちですが、最初のoは弱く「ア」に近い音、次のriに強いアクセントを置きます。「リ」は舌先を口蓋に付けないように発音し、「ジナル」の部分は日本語の「ジナル」より口を大きく開けず、力を抜いて発音すると自然です。
例文
This is the original plan.
これが当初の計画です。
He made an original drawing.
彼は独創的な絵を描きました。
Is this the original version?
これはオリジナル版ですか？
I prefer the original song.
私は原曲の方が好きです。
Her style is truly original.
彼女のスタイルは本当に独創的です。
Let's keep the original box.
元の箱を保管しておきましょう。
Please check the original document.
元の書類をご確認ください。
We need the original signature.
本物の署名が必要です。
The original manuscript was lost.
原稿は紛失されました。
He restored the original painting.
彼は原画を修復しました。
変形一覧
名詞
形容詞
文法的注意点
- 📝形容詞として使う場合、「元の〜」「最初の〜」という意味では`the original plan`のように使います。
- 📝「独創的な〜」という意味では`an original idea`のように、冠詞に注意して使います。
- 📝名詞で「オリジナル、原物」を指す場合は、可算名詞として扱われます。
使用情報
よくある間違い
日本語の「オリジナル」は名詞として作品などを指すことが多いですが、英語では形容詞として「元々の」という意味で使われることが多いです。名詞で使う場合は「the original version」のように具体化するか、「an original」と表現することが自然です。
派生語
語源
📚 ラテン語の"origo"（起源、始まり）に由来し、英語では14世紀頃から「最初の、根源の」という意味で使われ始めました。17世紀には「独創的な、新しい」という意味も加わり、芸術やアイデアにおける独自性を表すようになりました。
学習のコツ
- 💡「original」は形容詞と名詞で使われ、意味も「最初の、元の」と「独創的な」の二通りあります。文脈で使い分けを意識しましょう。
- 💡名詞の「original」は「原作」や「原物」といった意味で、通常は定冠詞theを伴います。
- 💡「an original idea/work」のように、独創性を表す形容詞として非常によく使われます。
- 💡映画や音楽のリメイク版と区別して「原曲」「オリジナル版」と言う際によく使われます。
Memorizeアプリで効率的に学習
original を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。