意味
修正する、変更する、緩和する、限定する
発音
/ˈmɑːdɪfaɪ/
MOdify
💡 「モディファイ」とカタカナで発音しがちですが、最初の「モ」に一番強いアクセントを置きます。中央の「ディ」は軽く、最後の「ファイ」は「f」の音（上の歯で下唇を軽く噛んで息を出す）を意識して発音しましょう。
例文
Please modify the settings.
設定を変更してください。
The chef modified the recipe.
シェフがレシピを変更しました。
She modified her opinion slightly.
彼女は意見を少し修正しました。
Let's modify the schedule a bit.
スケジュールを少し変更しましょう。
We must modify the plan.
計画を修正する必要があります。
Can you modify this code?
このコードを修正できますか？
It's time to modify our approach.
我々のアプローチを修正する時です。
They modified the agreement.
彼らは合意を修正しました。
We need to modify the rules.
ルールを修正する必要があります。
The law was modified recently.
その法律は最近修正されました。
変形一覧
文法的注意点
- 📝modifyは常に他動詞として用いられ、目的語を直接取ります。
- 📝名詞句の前に置かれる過去分詞「modified」は形容詞として機能し、「修正された〜」という意味になります。
使用情報
よくある間違い
modifyは直接目的語を取る他動詞なので、「〜を修正する」という意味で前置詞は不要です。目的語の後にtoやforが来ることはありません。
類似スペル単語との違い
"change"は「完全に変える」「別物にする」といった広範囲な変更を含むのに対し、"modify"は「部分的に手直しする」「改善のために調整する」といった、元の形や機能の一部を維持しつつ変えるニュアンスが強いです。より大きな変更にはchange、部分的な調整にはmodifyが使われやすい傾向があります。
"alter"も「変える、修正する」という意味ですが、特に外見や性質を部分的に変える場合によく使われます。modifyとほぼ同義で使われることも多いですが、modifyの方がより技術的、公式な文脈で用いられる傾向があり、alterは洋服の寸法直しなど、より物理的な変更にも使われます。
"amend"は「法案、規則、文書などを修正する」という意味で、特に公式な文書や法律に関する修正に使われます。modifyよりもさらにフォーマルで、誤りを正したり、改善するために公式に変更を加えるニュアンスが強いです。
派生語
語源
📚 ラテン語の "modificare"（尺度を作る、制限する）に由来し、中世フランス語を経て英語に入りました。もともとは「適切に調整する」という意味合いが強かったとされています。
学習のコツ
- 💡「変更する」を意味する単語の中でも、部分的な修正や改善のニュアンスが強いです。
- 💡他動詞なので、目的語がすぐ後に来ます。
- 💡ITや技術分野で「プログラムを修正する」といった文脈で頻繁に使われます。
- 💡契約書や計画書など、公式文書の変更によく用いられます。
Memorizeアプリで効率的に学習
modify を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。