「maudlin」の類語・言い換え表現
感傷的で涙もろいさま、特に過度な感情表現を伴う様子形容詞
maudlinより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(2語)
overwrought
(感情的に高ぶった、緊張した)ニュアンス: 感情が激しく動揺している状態を指し、通常はネガティブな状況で使われる。特にストレスの多い状況で使われる。
She became overwrought during the stressful meeting.
彼女はストレスの多い会議の間に感情的になった。
His overwrought emotions were evident in his speech.
彼の感情的な高まりはスピーチで明らかだった。
pathos
(感情的訴求、感傷)ニュアンス: 人間の感情に訴えかける力を持つ表現や状況を指す。特に文学や演説で使われることが多い。
The pathos in her story moved the audience to tears.
彼女の物語にあった感情的訴求は、聴衆を涙させた。
He used pathos effectively in his speech.
彼はスピーチで感情的訴求を効果的に使用した。
中立的な表現(6語)
sentimental
(感情的な、感傷的な)ニュアンス: 感情を強く表現するが、必ずしも過剰ではない。感情に訴える場面で使われることが多い。
The movie was too sentimental for my taste.
その映画は私の好みにとってあまりにも感傷的だった。
She has a sentimental attachment to her childhood home.
彼女は子供の頃の家に感情的な愛着を持っている。
tearful
(涙ぐんでいる、涙を流すことが多い)ニュアンス: 感情が高まり、涙が出る状態を指す。悲しい場面や感動的な場面でよく使われる。
Her tearful goodbye left everyone in the room feeling emotional.
彼女の涙ぐんだ別れは、部屋の中の全員を感情的にさせた。
He gave a tearful speech at the farewell party.
彼は送別会で涙ぐみながらスピーチをした。
weepy
(泣きたくなる、涙もろい)ニュアンス: 感情が高ぶりやすく、すぐに泣きそうになる状態を表す。軽い感情の高まりを示すことが多い。
I always feel a bit weepy when I watch that film.
その映画を見ると、私はいつも少し涙もろくなる。
Don't be so weepy over a small setback.
小さな挫折でそんなに泣かないで。
emotional
(感情的な、感情が高ぶった)ニュアンス: 感情が強く表現される状態を示すが、必ずしも過剰ではない。深い感情を表す場面で使われることが多い。
The emotional speech moved everyone in the audience.
その感情的なスピーチは聴衆の全員を感動させた。
She had an emotional reaction to the news.
彼女はそのニュースに対して感情的な反応を示した。
mawkish
(過度に感傷的な、しつこい感情表現)ニュアンス: 感情表現が過剰で、しつこく感じられることが多い。特に、他人には好まれない場合がある。
The film was criticized for its mawkish sentimentality.
その映画はしつこい感傷表現のために批判された。
His mawkish poetry was hard to take seriously.
彼のしつこい感傷的な詩は真剣に受け取るのが難しかった。
overemotional
(感情が過剰な、過剰に感情的な)ニュアンス: 感情表現が過剰であることを指し、特に不必要に感情的になっている場合に使われる。
She tends to be overemotional during stress.
彼女はストレスがかかると過剰に感情的になりがちだ。
His overemotional reactions can be exhausting.
彼の過剰な感情表現は疲れることがある。
カジュアルな表現(5語)
sappy
(感情的すぎる、しつこい)ニュアンス: 特に過剰な感情表現を軽く揶揄するような表現で、カジュアルな場面で使われることが多い。
That movie was so sappy, I couldn't watch it.
その映画はあまりにも感情的すぎて、見ることができなかった。
I find his sappy posts on social media amusing.
彼のSNSの感情的すぎる投稿は面白いと思う。
mushy
(感情的で柔らかい、しつこい)ニュアンス: 感情的な表現が柔らかすぎる場合や、しつこい場合に使われる。カジュアルな場面でよく使用される。
That movie was just too mushy for me.
その映画は私にはあまりにも感情的すぎた。
I don't like mushy love songs.
私は感情的すぎるラブソングが好きではない。
blubbering
(泣きじゃくる、ぐずぐずと泣く)ニュアンス: 涙を流しながら、言葉がうまく出てこない状態を指す。特に悲しい状況で使われる。
She was blubbering after watching the sad movie.
彼女は悲しい映画を見た後、泣きじゃくっていた。
Stop blubbering and tell me what happened!
泣きじゃくるのをやめて、何が起こったか教えて！
crybaby
(泣き虫、すぐに泣く人)ニュアンス: 小さなことで泣く人を軽蔑的に表現する際に使用される。子供に対して多く使われる。
Don't be such a crybaby; it's just a movie!
そんなに泣き虫にならないで、ただの映画だよ！
He's a real crybaby when it comes to sad stories.
彼は悲しい話になると本当に泣き虫だ。
sappy
(感情的な、しつこい)ニュアンス: 感情表現が過剰で、しつこい印象を与えることが多い。カジュアルな表現として使われることが多い。
I can't stand sappy romance novels.
私は感情的すぎるロマンス小説が耐えられない。
That was such a sappy movie!
あれは本当に感情的すぎる映画だった！
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード