make comfortable
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/meɪk ˈkʌmfərtəbl/
make COMFORTABLE
「make」は短く、「comfortable」の「com」にアクセントを置いて発音します。最後の「-table」は「タブル」というよりは「タブル（-təbl）」のように、弱く曖昧に発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行医療・健康宿泊・観光育児・介護人間関係
意味
（人や動物などが）快適に感じるようにする、楽にさせる。物理的な環境を整える、または精神的な安心感を与えることを指します。
"To adjust a situation, environment, or one's actions so that a person or animal feels relaxed, at ease, and free from discomfort, both physically and mentally."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に他者への配慮や気遣いを表す際に使われます。物理的な快適さ（例：座席を調整する、部屋を暖める）だけでなく、精神的な安心感（例：緊張している人を落ち着かせる、初対面の人に親しみやすい雰囲気を作る）を提供するニュアンスも持ちます。ポジティブで思いやりのある行動を示すため、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われる中立的な表現です。ネイティブスピーカーにとっては、相手のニーズに合わせた親切な行動を指す、非常に一般的な表現です。
例文
I'll get you a blanket to make you comfortable.
あなたが快適になるように、毛布を持ってきますね。
He tried his best to make the new students comfortable on their first day.
彼は新入生が初日にくつろげるように最善を尽くしました。
She always makes sure her guests are comfortable when they visit.
彼女は訪問客がいつも快適に過ごせるように気を配っています。
Can I adjust the air conditioning to make you more comfortable?
もっと快適になるようにエアコンを調整しましょうか？
The therapist's calm voice helped to make the patient comfortable.
セラピストの落ち着いた声が、患者を安心させるのに役立ちました。
We aim to make our clients comfortable throughout the entire project.
私達はプロジェクト全体を通して、お客様に快適に過ごしていただくことを目指しています。
The ergonomic design of the office chairs is intended to make employees comfortable.
オフィスチェアの人間工学に基づいたデザインは、従業員が快適に過ごせるように意図されています。
We provide various amenities to make our guests comfortable during their stay.
お客様がご滞在中快適にお過ごしいただけるよう、様々なアメニティをご用意しております。
Every effort was made to make the delegates comfortable during the international conference.
国際会議の間、代表団が快適に過ごせるようあらゆる努力が払われました。
The hospital staff strives to make patients comfortable in their recovery process.
病院のスタッフは、患者様が回復過程で快適に過ごせるよう尽力しています。
類似表現との違い
主に精神的な側面で「緊張を和らげる」「安心させる」という意味合いが強いです。物理的な快適さよりも、心理的な安心感に焦点を当てます。
特定の心配事や不安を取り除き、「安心させる」という意味で使われます。「make comfortable」がより広範な快適さや居心地の良さを指すのに対し、こちらは心の負担を軽くすることに特化しています。
「人をリラックスさせる」という意味で、「make comfortable」と似ていますが、より「緊張をほぐす」「くつろがせる」というニュアンスが強調されます。「make comfortable」は物理的な快適さも含むのに対し、「relax someone」は精神的な状態の変化を指すことが多いです。
accommodate someoneフォーマル
相手の要望や必要に応じて「便宜を図る」「場所を提供する」といった意味合いが強く、よりフォーマルで具体的な手配を伴うことが多いです。広い意味で快適にさせることにつながりますが、「make comfortable」よりも行動が具体的です。
よくある間違い
make someone comfort
make someone comfortable
「comfort」は名詞（快適さ、慰め）または動詞（～を慰める）であり、「～を快適にする」という形容詞の状態を表す場合は「comfortable」を使います。
make someone to feel comfortable
make someone comfortable
「make + 目的語 + 形容詞」の構文が一般的で、間に「to feel」は不要です。動詞の原形を使う場合もありますが、「comfortable」は形容詞なので直接続けます。
学習のコツ
- 物理的な環境を整える場合と、精神的な安心感を与える場合の両方で使える表現です。
- 「make + 人/物 + comfortable」の形で使われることが最も多いです。
- 相手への思いやりや気遣いを表現したい時に非常に役立つフレーズです。
対話例
自宅に友人を招いた時、居心地を気にしている。
A:
Please make yourself comfortable. Can I get you anything to drink?
どうぞ楽にしてくださいね。何かお飲み物はいかがですか？
B:
Thank you! I'm already feeling comfortable here.
ありがとうございます！もうすでにくつろいでいますよ。
職場に新しく入った同僚が緊張しているように見える。
A:
Welcome to the team! If you have any questions, please don't hesitate to ask. We want to make you comfortable.
チームへようこそ！何か質問があれば、遠慮なく聞いてくださいね。あなたが快適に過ごせるようにしたいと思っています。
B:
Thank you, I appreciate that. Everyone has been very kind.
ありがとうございます、助かります。皆さんとても親切にしてくださいます。
ホテルでチェックインするお客様に、フロントスタッフが声をかける。
A:
We hope you have a pleasant stay. Our staff is here to make you comfortable.
快適なご滞在となりますよう願っております。私どものスタッフがお客様に快適にお過ごしいただけるよう努めてまいります。
B:
That's wonderful, thank you. The room looks lovely.
それは素晴らしいですね、ありがとうございます。お部屋も素敵です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード