make sure
発音
/meɪk ʃʊr/
MAKE sure
💡 「make」は「メイク」としっかり発音し、「sure」は「シュア」というよりも「ショアー」に近い音で、Rの音を少し巻くように発音するとより自然です。全体として「メイク・シュア」というリズムになります。
使用情報
構成単語
意味
〜を確かめる、〜であることを確認する、〜を忘れないようにする
"To take action to confirm that something is correct, true, or has happened, or to ensure that something will happen."
💡 ニュアンス・使い方
意図的にある状況が正しいか、または望ましい結果になるかを調べたり、保証したりする際に使われます。例えば、ドアが閉まっているか確認する、宿題を提出したか確認する、といった具体的な行動を伴う確認によく使われます。単に「check」と言うよりも、ある事柄が確実にそうなるように、あるいはそうなっているかを「自分の責任で確認する」というニュアンスが強いです。相手に注意を促す際にも使われます。非常に汎用性が高く、カジュアルな会話からビジネスシーンまで幅広く利用できます。
例文
Please make sure the door is locked when you leave.
出かける際はドアがロックされているか確認してくださいね。
I'll make sure to send you the report by tomorrow.
明日までに必ずレポートをお送りします。
Did you make sure all the lights are off?
電気は全部消したか確認した？
Make sure you drink enough water throughout the day.
一日を通して十分な水を飲むようにしてください。
We need to make sure all employees understand the new policy.
全従業員が新しい方針を理解していることを確認する必要があります。
She made sure her presentation was clear and concise.
彼女はプレゼンテーションが明確で簡潔であることを確認しました。
I'll make sure to pick up the dry cleaning on my way home.
帰り道でクリーニングを取りに寄るようにします。
Could you make sure the data is backed up daily?
データが毎日バックアップされていることを確認していただけますか？
Make sure your passport is valid before you travel.
旅行前にパスポートが有効であることを確認してください。
The team made sure all safety protocols were followed.
チームはすべての安全プロトコルが遵守されていることを確認しました。
〜を確実にする、〜となるように手配する、〜と取り計らう
"To take steps or actions to guarantee that something will definitely happen or that a particular outcome is achieved."
💡 ニュアンス・使い方
ある事柄が必ずそうなるように、積極的に手段を講じる、準備をする、または保証するという意味合いが強いです。単なる確認にとどまらず、望む結果を実現するために「働きかける」「取り計らう」といった行動を伴います。例えば、お客様が快適に過ごせるように配慮する、プロジェクトが成功するように尽力する、といった場面で使われます。「make sure that S V」の形で使われることが多く、S Vの内容が実現するよう努力するという姿勢を示します。
例文
We need to make sure our customers are satisfied.
お客様にご満足いただけるよう、確実にしなければなりません。
The company made sure its employees received proper training.
その会社は従業員が適切な研修を受けられるように手配しました。
I'll make sure you get a seat near the window.
窓際の席を確実にご用意しますね。
He made sure everyone had a chance to speak.
彼は全員が発言の機会を持てるように配慮しました。
We must make sure the new system works flawlessly.
新しいシステムが完璧に機能するように確実にする必要があります。
The government made sure adequate resources were allocated.
政府は適切な資源が配分されるよう取り計らいました。
Make sure you enjoy your vacation!
休暇を確実に楽しんでくださいね！
The organizer made sure there was enough food for everyone.
主催者は全員に行き渡る十分な食料があるように手配しました。
I will make sure this never happens again.
二度とこのようなことが起こらないように確実にします。
Please make sure your family is safe.
ご家族が安全であることを確認してください（ご家族の安全を確実なものにしてください）。
類似表現との違い
「ensure」は「〜を確実にする」「〜を保証する」という意味で、「make sure」よりもフォーマルな響きがあります。特に文書やビジネスの文脈で使われることが多いです。「make sure」が個人的な確認や配慮を含むのに対し、「ensure」はより体系的・制度的な保証や確実性を意味します。
「check」は「〜を調べる」「〜を確認する」という、事実や状態を検査する行為に焦点を当てます。「make sure」は確認だけでなく、結果を確実にするための行動や配慮も含む点で「check」よりも広範な意味を持ちます。
「confirm」は「〜を確認する」「〜を裏付ける」という意味で、既に知っている情報や予定が正しいかを再確認する際に使われます。例えば、予約の確認や情報の真偽の確認など、公式な確認のニュアンスが強いです。「make sure」は、これから起こることを確実にする、あるいは何かを忘れないようにする、といったより能動的な行動を含みます。
「verify」は「〜を検証する」「〜を確かめる」という意味で、特に正確性や真実性を厳密に、または科学的に検証する際に用いられます。証拠に基づいて確認するような、より厳格で専門的なニュアンスがあります。「make sure」は日常的な確認からビジネスの配慮まで幅広く使われます。
よくある間違い
`make sure that S V` の形で未来のことを言う場合でも、多くの場合 `will` は不要で、動詞は現在形（または助動詞なし）を使います。特に命令文や提案のニュアンスで使われる際に顕著です。
`make sure` は一つのフレーズとして機能し、間に`it`を入れると不自然です。`it`を入れる場合は`make it certain/clear that...`のように、別の形容詞を使うのが一般的です。
`make sure` の後に直接名詞を置く場合、多くは「〜が〜であること」を示す節 (that節など) が続きます。もし名詞を直接繋ぎたい場合は `make sure of + 名詞` の形を用いることもありますが、文脈によっては不自然になるため、できるだけ動詞句やthat節を使うと自然です。
学習のコツ
- 💡「make sure to do」（〜するのを忘れないようにする、確実に〜する）と「make sure that S V」（SがVすることを確かめる、SがVするように確実にする）の二つの主要な構文を覚えておくと便利です。
- 💡日常会話では「〜しておいてね」「〜忘れずにね」といった注意や依頼によく使われます。
- 💡ビジネスシーンでは「〜を確認します」「〜になるよう手配します」と、責任を持って対応する姿勢を示す際に有効です。
- 💡何か問題が起こらないように、または目標を達成するために積極的に行動するニュアンスがあります。
対話例
友人と家を出る前の会話
A:
Are you ready to go?
もう行く準備できた？
B:
Almost! Let me just make sure I have my keys.
もうちょっと！鍵を持ってるか確認させてね。
同僚とのプロジェクトの進捗確認
A:
The client meeting is tomorrow. Did you finalize the presentation slides?
クライアント会議は明日だよ。プレゼン資料は完成させた？
B:
Yes, I did. I'll make sure to send you the latest version by this evening.
はい、しました。今晩までに最新版を必ずお送りしますね。
海外旅行中のホテルでの会話
A:
Excuse me, what time is check-out tomorrow?
すみません、明日のチェックアウトは何時ですか？
B:
It's 11 AM. Please make sure all your belongings are with you when you leave.
午前11時です。お忘れ物がないよう、退室時に必ずご確認ください。
Memorizeアプリで効率的に学習
make sure を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。