招かれていないのに立ち入る、侵入する、押し入る
(好ましくない形で)関与する、干渉する、邪魔をする
(光、音などが)入り込む、差し込む
/ɪnˈtruːd/
inTRUDE
「intrude」は「イントゥルード」と発音します。強く発音するのは「tru」の部分です。最初の「in」は短く、続く「tru」は「トゥルー」と舌を丸めて発音しましょう。日本語の「トゥルー」よりも強く口を突き出すイメージです。
Don't intrude on their talk.
彼らの話に割り込むな。
A weird sound intruded.
変な音が入り込んできた。
Please don't intrude my space.
私の空間に立ち入らないでください。
Don't intrude on my time.
私の時間を邪魔しないでください。
They like to intrude.
彼らは割り込むのが好きです。
The noise intruded on sleep.
その騒音が睡眠を妨げた。
We must not intrude here.
私たちはここに侵入してはならない。
Avoid intruding on privacy.
プライバシー侵害を避けてください。
He tends to intrude.
彼は押し入りがちです。
Light intruded through the crack.
光が隙間から差し込んだ。
「〜に侵入する」「〜に干渉する」という意味で、物理的な場所には'into'を使うことがありますが、抽象的な領域(プライバシー、時間など)には'on'を使うのが一般的です。
intrudeは通常、自動詞として使われ、「〜に侵入する」と主体が自ら行動を起こすニュアンスが強いです。受動態で使われることは稀で、代わりに「誰かが侵入した」と能動態で表現します。
ラテン語の "intrudere" が起源で、「中に押し込む」「押し入る」という意味がありました。英語に入ってからもその本質的な意味は変わらず、不法侵入や迷惑な干渉を指す言葉として使われています。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。