intrude

/ɪnˈtruːd/

英検準1級C1TOEIC ★★
日常ビジネス法律人間関係動作

意味

動詞

招かれていないのに立ち入る、侵入する、押し入る

動詞

(好ましくない形で)関与する、干渉する、邪魔をする

動詞

(光、音などが)入り込む、差し込む

発音

/ɪnˈtruːd/

inTRUDE

💡 「intrude」は「イントゥルード」と発音します。強く発音するのは「tru」の部分です。最初の「in」は短く、続く「tru」は「トゥルー」と舌を丸めて発音しましょう。日本語の「トゥルー」よりも強く口を突き出すイメージです。

例文

Don't intrude on their talk.

カジュアル

彼らの話に割り込むな。

A weird sound intruded.

カジュアル

変な音が入り込んできた。

Please don't intrude my space.

カジュアル

私の空間に立ち入らないでください。

Don't intrude on my time.

カジュアル

私の時間を邪魔しないでください。

They like to intrude.

カジュアル

彼らは割り込むのが好きです。

The noise intruded on sleep.

カジュアル

その騒音が睡眠を妨げた。

We must not intrude here.

ビジネス

私たちはここに侵入してはならない。

Avoid intruding on privacy.

ビジネス

プライバシー侵害を避けてください。

He tends to intrude.

フォーマル

彼は押し入りがちです。

Light intruded through the crack.

フォーマル

光が隙間から差し込んだ。

変形一覧

動詞

現在分詞:intruding
過去形:intruded
過去分詞:intruded
三人称単数現在:intrudes

文法的注意点

  • 📝intrudeは通常、自動詞として使われます。目的語を直接取る場合は、前置詞(on, intoなど)が必要です。
  • 📝物理的な場所への侵入には「intrude into」、プライバシーや会話など抽象的なものへの干渉には「intrude on」を使うのが一般的です。

使用情報

フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
日常会話ビジネス法律報道・ジャーナリズム心理学社会問題自然・環境

よくある間違い

He intruded into my privacy.
He intruded on my privacy.

「〜に侵入する」「〜に干渉する」という意味で、物理的な場所には'into'を使うことがありますが、抽象的な領域(プライバシー、時間など)には'on'を使うのが一般的です。

I was intruded.
Someone intruded.

intrudeは通常、自動詞として使われ、「〜に侵入する」と主体が自ら行動を起こすニュアンスが強いです。受動態で使われることは稀で、代わりに「誰かが侵入した」と能動態で表現します。

類似スペル単語との違い

invade

intrudeは個人や空間への物理的または抽象的な干渉を指すのに対し、invadeは通常、軍事的な意味での国家間の侵略や、病原体が体に侵入するなどの、より大規模で敵対的な意味合いが強いです。

trespass

intrudeは無断で立ち入る、干渉するという広範な意味を持ちますが、trespassは特に「他人の土地や所有物に不法侵入する」という、より法律的な文脈で使われます。trespassは法律違反を強調し、多くの場合標識などで警告されます。

派生語

語源

由来:ラテン語
語根:
in- (中へ)trudere (押す、突き出す)

📚 ラテン語の "intrudere" が起源で、「中に押し込む」「押し入る」という意味がありました。英語に入ってからもその本質的な意味は変わらず、不法侵入や迷惑な干渉を指す言葉として使われています。

学習のコツ

  • 💡この単語は、許可なく立ち入る、干渉するというネガティブな意味合いで使われます。
  • 💡通常「intrude on 〜」(邪魔をする、侵害する)や「intrude into 〜」(〜に侵入する)のように前置詞を伴います。
  • 💡物理的な侵入だけでなく、プライバシーや会話など抽象的な領域への干渉にも使えます。
  • 💡「rude」(失礼な)と似た響きがあり、行為の無礼さを連想させると覚えやすいでしょう。

Memorizeアプリで効率的に学習

intrude を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。

App Storeからダウンロード
無制限の単語登録
音声再生対応
📱
オフライン学習