意味
（液体などを）注射する、注入する
（活力、アイデア、資金などを）投入する、導入する、吹き込む
発音
/ɪnˈdʒɛkt/
inJECT
💡 「インジェクト」とカタカナ読みすると「ジェ」の音が日本語の「ジ」に近くなりがちですが、英語の /dʒ/ は舌を口蓋に強く押し付けて破裂させる音です。第二音節「JECT」を強く発音し、最後の /kt/ は子音のみで終わるように意識すると自然な発音になります。
例文
Inject some fun into your day.
あなたの1日に楽しみを注入してください。
Doctors inject vaccine into arm.
医者は腕にワクチンを注射します。
They will inject the medicine.
彼らはその薬を注射するでしょう。
Doctors often inject medicine quickly.
医者はよく薬を素早く注射します。
Inject enthusiasm into the team.
チームに熱意を注入してください。
Can you inject humor into writing?
文章にユーモアを盛り込めますか？
We inject new ideas for growth.
私たちは成長のために新しいアイデアを投入します。
Inject capital into the company.
会社に資本を投入してください。
The nurse will inject the patient.
看護師が患者に注射します。
The solution was injected carefully.
その溶液は慎重に注入されました。
変形一覧
文法的注意点
- 📝injectは他動詞であり、通常、目的語を必要とします。
- 📝「inject A into B（AをBに注入する）」という形で使われることが多いです。
- 📝「inject B into A」は「BをAに注入する」となり、意味が変わるので注意が必要です。
使用情報
よくある間違い
「〜に注入する」という意味で、場所や対象を示す場合は前置詞のintoを使うのが一般的です。toは方向を示しますが、内部への注入のような動作にはintoが適しています。
派生語
語源
📚 ラテン語の "injicere"（中に投げる、投げ入れる）が起源です。中世ラテン語の "injectare" を経て英語に取り入れられ、元来は単に「中に投じる」という意味でしたが、次第に「液体などを押し込む、注射する」という意味が加わりました。
学習のコツ
- 💡「注射する」の直接的な意味だけでなく、「（活力やアイデアなどを）投入する、吹き込む」という比喩的な意味も重要です。
- 💡名詞形は「injection（注射、注入）」で、これも非常によく使われる単語です。
- 💡前置詞のintoやwithと共に使われることが多いので、「inject A into B（AをBに注入する）」や「inject A with B（AにBを注射する）」などのフレーズで覚えると良いでしょう。
- 💡医療の文脈では「shot」のよりフォーマルな表現として使われることもあります。
Memorizeアプリで効率的に学習
inject を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。