意味
動詞
（欲望・趣味などに）ふける、好きなだけ楽しむ、満喫する、思う存分味わう、満足させる、または（人を）甘やかす、気ままにさせる、要求を聞き入れる
発音
/ɪnˈdʌldʒ/
inDULGE
「インダ'ルジ」のように、2つ目の音節「-dulge」を強く発音しましょう。「in-」は短く曖昧に、「-dulge」の「d」は舌先を上あごにつけて発音し、「-ge」は「ジュ」というよりも、より喉の奥から出すような「dʒ」の音を意識すると自然です。
例文
She indulged in chocolate.
彼女はチョコレートにふけました。
He indulged his sweet tooth.
彼は甘いものに目がないのです。
Don't indulge bad habits.
悪い習慣にふけらないでください。
They indulged in a long talk.
彼らは長い会話を楽しみました。
I indulged myself with a nap.
私は昼寝で自分を甘やかしました。
Parents often indulge their child.
親はよく子供を甘やかします。
We may indulge in luxury.
私たちは贅沢を楽しむかもしれません。
Management indulged employee requests.
経営陣は従業員の要求を容認しました。
The report indulged in speculation.
その報告書は推測にふけっていました。
She indulged a moment of quiet.
彼女は静かなひとときを味わいました。
文法的注意点
- この単語は、他動詞として「〜を甘やかす」という意味で目的語を直接取る場合と、自動詞として「in」を伴って「〜にふける」という意味で使われる場合があります。
- 「indulge oneself」という再帰動詞の形で、「自分自身を甘やかす」「好きなだけ楽しむ」という意味で頻繁に用いられます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話趣味・娯楽心理ライフスタイル教育食事・健康ビジネス
よくある間違い
I indulged coffee every morning.
I indulged in coffee every morning.
「〜にふける」という意味で使う場合、「indulge」は自動詞として前置詞「in」を伴うのが一般的です。直接目的語を取る場合は、「〜を甘やかす」という意味になります。
She indulged with her bad habit.
She indulged her bad habit.
「（人や習慣などを）甘やかす」という他動詞の用法では、前置詞は不要です。名詞句を直接目的語として取ります。もし「自分自身に〜を許す」という場合は「indulge oneself with ~」という形になります。
類似スペル単語との違い
spoil
「spoil」も「甘やかす」という意味で使われますが、子供などを「甘やかしすぎて駄目にする」というネガティブなニュアンスが強いです。一方、「indulge」は必ずしもネガティブではなく、自分自身や他人に楽しみや欲望を許す、与える、というニュアンスで使われることが多いです。例: You'll spoil the child.（その子を駄目にするぞ。）
語源
由来:ラテン語
語根:
in- (中へ、〜の方へ)dulgere (やさしくする、許す)
ラテン語の「indulgere」は「やさしくする」「許す」といった意味を持ち、これが中世英語を経て現代英語の「indulge」に変化しました。元々は他者に寛容である、という意味合いが強かったものが、「欲望や快楽に身を任せる」という現代の意味にも発展しました。
学習のコツ
- 「indulge in ~」の形で「〜にふける、〜を好きなだけ楽しむ」という意味でよく使われます。
- 「indulge oneself」で「自分を甘やかす」という決まった言い回しを覚えておくと便利です。
- この単語は、良い意味（趣味を楽しむ）でも悪い意味（贅沢にふける、子供を甘やかしすぎる）でも使われます。文脈で判断しましょう。
関連カテゴリ
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード