indulgeとspoilの違い
indulgeは『甘やかす・好きなことをする』、spoilは『台無しにする・甘やかす』という違いがあります。
indulge
verb甘やかす
/ɪnˈdʌldʒ/
spoil
verb台無しにする
/spɔɪl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
indulgeは自分や他人を楽しませることに焦点を当て、spoilは何かを悪化させることに重点があります。
I indulge in chocolate.
私はチョコレートを楽しむ。
Don't spoil the surprise.
サプライズを台無しにしないで。
使用場面
indulgeは贅沢な行為や趣味に使われ、spoilは物や人の状態が悪くなる場合に使われます。
She indulges her passions.
彼女は自分の情熱を楽しむ。
Rain can spoil the picnic.
雨はピクニックを台無しにする。
文法的な違い
indulgeは他動詞で、何かを楽しむ行為を示します。一方、spoilは他動詞で、物や人に影響を与える行為を示します。
He indulges himself.
彼は自分を甘やかす。
They spoil the children.
彼らは子供を甘やかす。
フォーマル度
indulgeはフォーマルな文脈でも使われることが多いですが、spoilはカジュアルな会話でよく使われます。
He indulged in fine dining.
彼は高級な食事を楽しんだ。
Don't spoil it!
台無しにしないで！
使い分けのポイント
- 1indulgeは趣味や嗜好に関連する時に使う。
- 2spoilは何かを悪くする時に使う。
- 3indulgeは自分を甘やかす時に使われる。
- 4spoilは子供を甘やかす時にも使う。
- 5文脈によって使い分けることが大切。
よくある間違い
spoilは通常、悪化させる意味で使うため、ここではindulgeが適切。
surpriseを台無しにする場合はspoilを使うのが正しい。
確認クイズ
Q1. indulgeの意味は何ですか？
解説を見る
indulgeは『楽しむ』という意味です。
Q2. spoilの使い方はどれですか？
解説を見る
spoilは『台無しにする』の意味で、surpriseが正しい使い方です。
Q3. indulgeの動詞の品詞は？
解説を見る
indulgeは動詞です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード