「indulge」の例文集

I like to indulge in a good book on weekends.

週末には良い本にふけるのが好きです。

Let's indulge ourselves with some ice cream after dinner.

夕食の後にアイスクリームで自分を甘やかしましょう。

Sometimes, I indulge in watching my favorite shows.

時々、自分の好きな番組を見ることにふけります。

She indulged in some retail therapy.

彼女はショッピングで自分を甘やかしました。

I indulged in a long bath after a tiring day.

疲れた日の後に長いお風呂にふけりました。

He tends to indulge in daydreaming.

彼は空想にふけることが多いです。

They indulge in their hobbies every weekend.

彼らは毎週末に趣味を楽しみます。

We should indulge in a movie night soon.

近いうちに映画の夜を楽しむべきです。

It's important not to indulge in distractions during work.

仕事中は気を散らすことにふけらないことが大切です。

The manager decided to indulge the team's request for a bonus.

マネージャーはチームのボーナスの要求を受け入れることにしました。

We cannot indulge in unnecessary expenses this quarter.

今四半期は不必要な支出にふけることはできません。

The company indulged in a lavish party for the successful project.

その会社は成功したプロジェクトのために豪華なパーティーを開きました。

To maintain productivity, we should not indulge in long breaks.

生産性を維持するためには長い休憩にふけらないことが必要です。

The board decided to indulge the employees with additional vacation days.

取締役会は従業員に追加の休暇日を与えることに決めました。

Management should not indulge in favoritism when making decisions.

経営陣は意思決定を行う際にえこひいきをしてはいけません。

In her speech, she urged everyone not to indulge in complacency.

彼女はスピーチで皆に自己満足にふけらないよう促しました。

It is critical that we do not indulge in procrastination during this project.

このプロジェクトでは先延ばしにふけることが重要ではありません。

The researcher indulged in extensive analysis to support her findings.

研究者は彼女の発見を支持するために広範な分析にふけりました。

He indulged in detailed explanations to clarify complex concepts.

彼は複雑な概念を明確にするために詳細な説明にふけりました。

The committee indulged in lengthy discussions before reaching a conclusion.

委員会は結論に達する前に長い議論にふけりました。

One must not indulge in biases when interpreting data.

データを解釈する際に偏見にふけってはいけません。

Students should not indulge in distractions while studying.

学生は勉強中に気を散らすことにふけってはいけません。

The professor indulged in a deep discussion about ethics.

教授は倫理について深い議論にふけりました。

To succeed academically, one must indulge in consistent studying.

学業で成功するためには、一貫した勉強にふける必要があります。

Students often indulge in group studies before exams.

学生は試験前にグループ勉強にふけることがよくあります。

The thesis indulged in various methodologies to support its claims.

その論文は主張を支持するために様々な方法論にふけりました。

Indulging in thorough research is essential for academic success.

徹底的な研究にふけることは学術的成功にとって不可欠です。

The study indulged in a review of previous literature.

この研究は以前の文献のレビューにふけりました。

In her thesis, she indulged in a critical analysis of existing theories.

彼女の論文では、既存の理論について批判的な分析にふけりました。

It is important not to indulge in assumptions without evidence.

証拠なしに仮定にふけらないことが重要です。