比類のない、無比の、並ぶもののない、比べようもないほど素晴らしい
/ɪnˈkɒmpərəbəl/
inCOMparable
強勢は真ん中の「com」の部分に置きます。最初の「in」は軽く「ィン」のように発音し、「parable」の部分は「パラブル」ではなく、弱く速く「パァラブル」と発音すると自然です。特にRとLの音の違いを意識しましょう。
Her talent is truly incomparable.
彼女の才能は本当に比類ありません。
This view is simply incomparable.
この眺めはまさに無比です。
His dedication was incomparable.
彼の献身は並ぶものがなかった。
The artwork has incomparable beauty.
その作品は比類なき美しさを持つ。
That taste is truly incomparable.
その味は本当に比べようもないほど素晴らしい。
Their teamwork was incomparable.
彼らのチームワークは比類なかった。
The quality is simply incomparable.
品質はまさに並外れています。
She showed an incomparable skill.
彼女は比類なきスキルを発揮しました。
This research holds incomparable value.
この研究は比類なき価値を持ちます。
His contribution was incomparable.
彼の貢献は無比でした。
incomparableは「比較できないほど素晴らしい」という既に最高の状態を表すため、'very'などの強調語を付けても意味が強まることはなく、不自然に聞こえることがあります。
incomparableは「比較できないほど優れている」という肯定的な意味で使われますが、comparableは「比較できる、同等の、匹敵する」という意味で、必ずしも優劣を表しません。接頭辞の 'in-' が否定の意味を加えていることを理解することが重要です。
ラテン語の「in-」(〜でない)と「comparabilis」(比較できる)が語源で、古フランス語の 'incomparable' を経て英語に取り入れられました。否定の接頭辞がつくことで「比較できないほど優れている」という意味を持つようになりました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード