「impending」の類語・言い換え表現
差し迫った、間近に迫った形容詞
impendingより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(2語)
forthcoming
(来るべき、近づいている)ニュアンス: 特に予定されているイベントや状況が近づいていることを強調する際に使われる。期待されている情報や物事が到来することも含意する。
The forthcoming meeting will address important issues.
次回の会議では重要な問題が取り上げられます。
Details of the forthcoming changes will be announced soon.
今後の変更の詳細はすぐに発表される予定です。
imminent
(切迫した、今にも起こりそうな)ニュアンス: 何かがすぐに起こることを示す言葉で、特に危険や悪影響が迫っている時に使われる。緊急性が強調される。
The report warned of imminent financial collapse.
その報告書は差し迫った財政崩壊の危険を警告しました。
They were in imminent danger from the rising floodwaters.
彼らは増水する洪水から差し迫った危険にさらされていました。
中立的な表現(9語)
approaching
(近づいている)ニュアンス: 物理的または時間的に何かが近づいていることを示す。例として、イベントやデッドラインが迫っているときに使われることが多い。
The deadline for the project is approaching quickly.
プロジェクトの締切が急速に近づいています。
An approaching storm was visible on the horizon.
地平線上に近づいている嵐が見えました。
looming
(不気味に迫る、近くに迫る)ニュアンス: 特に不安や恐れを伴う状況が近づいていることを示す。何か悪いことが起こりそうな予感がする時に使われる。
A looming deadline has everyone stressed out.
差し迫った締切が皆をストレス状態にしています。
The looming storm caused concern among the residents.
迫り来る嵐は住民たちに不安を引き起こしました。
pending
(保留中の、未解決の)ニュアンス: 何かがまだ決定されていない、または実行されていない状態を示す。特に法的な問題や決定が待たれている場合によく使われる。
The application is pending approval from the committee.
その申請は委員会の承認待ちです。
There are several pending issues that need to be resolved.
解決が必要な保留中の問題がいくつかあります。
impending
(差し迫った、間近に迫った)ニュアンス: 特に好ましくない出来事や状況が近づいていることを示す。未来の出来事に対する不安や懸念が強調される。
The impending storm forced the event to be canceled.
差し迫った嵐のため、イベントは中止されました。
They are worried about the impending changes in management.
彼らは経営の差し迫った変更について心配しています。
on the horizon
(近づいている、迫っている)ニュアンス: 何かが近い未来に起こることを示し、特にポジティブまたはネガティブな予感を含む場合に使われる。物理的な距離だけでなく、時間的な距離も示す。
There are new opportunities on the horizon for the company.
その会社には新しい機会が近づいています。
A change in policy is on the horizon.
政策の変更が迫っています。
drawing near
(近づいている)ニュアンス: 時間的に何かが近づくことを示し、特に感情的な意味合いを持つことが多い。期待や不安を伴うことがある。
The holidays are drawing near, and everyone is getting excited.
休暇が近づいてきて、みんながワクワクしています。
The deadline is drawing near, and we need to finish our work.
締切が近づいてきており、私たちは仕事を終わらせる必要があります。
in the offing
(近い将来に起こりそうな)ニュアンス: 何か良いことや大きな変化が近づいていることを示す。特に、期待や希望を含む場合に使われることが多い。
There are exciting developments in the offing for the team.
チームには近い将来、興味深い展開があります。
A new project is in the offing, and the team can't wait to start.
新しいプロジェクトが近づいており、チームは始めるのを待ちきれません。
about to happen
(今にも起ころうとしている)ニュアンス: 直前の状態を強調し、何かがすぐに起こることを明確に示す。特にイベントや行動が間近に迫っている場合に使われる。
The meeting is about to happen, so please take your seats.
会議が今にも始まるので、席についてください。
A decision is about to happen, and we need to be ready.
決定が今にも行われるので、私たちは準備を整える必要があります。
soon to arrive
(間もなく到着する)ニュアンス: 時間的に近い未来に何かが到着することを示す。特に期待される物や人に対して用いることが多い。
The shipment is soon to arrive at the warehouse.
出荷が間もなく倉庫に到着する予定です。
The guests are soon to arrive, so let's prepare the table.
ゲストが間もなく到着するので、テーブルを準備しましょう。
カジュアルな表現(2語)
around the corner
(すぐ近くに、すぐそこに)ニュアンス: 物理的または時間的に何かが非常に近いことを示す。特に、何か良いことや楽しいことが待っている時に使われる。
Summer vacation is just around the corner!
夏休みはすぐそこです！
The holidays are around the corner, and I'm excited.
休暇が近づいていてワクワクしています。
just ahead
(すぐ前に、間近に)ニュアンス: 物理的な距離や時間において、何かが非常に近いことを示す。特に道や進むべき方向に関連する場合に使用される。
The solution is just ahead; we just need to keep looking.
解決策はすぐ前にあります、ただ探し続ける必要があります。
The finish line is just ahead!
ゴールはすぐ前です！
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード