hurried pace
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˌhɜːrid ˈpeɪs/
hurried PACE
「hurried」は「ハァリィド」のように、舌を少し巻くRの音に注意して発音します。「pace」は日本語の「ペース」よりも短く、語尾のsは無声音で発音します。全体としては「ペース」に強勢を置いて発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネスニュース・報道学術・研究スポーツ交通時間管理
意味
急ぎ足、慌ただしい速度。時間が限られているため、または多忙なために、通常の速度よりも速く物事が進む様子や、人が急いで行動する様子。
"A speed that is faster than usual, often implying a sense of rush, urgency, or being pressed for time. It describes a situation or activity conducted quickly, sometimes with a feeling of haste or lack of proper time."
ニュアンス・使い方
「hurried pace」は、単に「速い」だけでなく、「急がされている」「慌ただしい」「時間に追われている」といったニュアンスを含みます。ポジティブな意味で「効率的」や「迅速」と使われることもありますが、多くの場合、時間的制約や切迫感が背景にあります。例えば、プロジェクトの納期が迫っている、急いでどこかに向かっている、といった状況で使われます。比較的フォーマル寄りですが、日常会話でも十分に使われる中立的な表現です。ネイティブは、物事の進行速度や人の行動の速さを、その背景にある「慌ただしさ」や「切迫感」を込めて表現したいときにこのフレーズを使います。
例文
We walked at a hurried pace to catch the train.
電車に間に合うように、私たちは急ぎ足で歩きました。
The kids ate their breakfast at a hurried pace before school.
子供たちは学校に行く前に、朝食を急いで食べました。
Everything seems to be moving at a hurried pace today; I can't keep up.
今日は何もかもが急ピッチで進んでいるようだ、ついていけないよ。
Don't work at such a hurried pace; it might lead to mistakes.
そんなに慌ただしいペースで仕事をするな、間違いにつながるかもしれない。
He always walks at a hurried pace, even when he's not late for anything.
彼は何も遅れていない時でも、いつも急ぎ足で歩きます。
The project is progressing at a hurried pace to meet the tight deadline.
そのプロジェクトは、厳しい締め切りに間に合わせるために急ピッチで進んでいます。
Our team maintained a hurried pace throughout the quarter to achieve our targets.
私たちのチームは目標達成のため、四半期を通して慌ただしいペースを維持しました。
The market is changing at a hurried pace, making it difficult for businesses to adapt quickly.
市場は急速なペースで変化しており、企業が迅速に適応するのは困難です。
The government implemented the new policy at a hurried pace, drawing criticism from opposition parties.
政府は新しい政策を急ピッチで実施し、野党から批判を受けました。
Historians often highlight the hurried pace of industrialization in the 19th century.
歴史家はしばしば19世紀における工業化の急速なペースを強調します。
類似表現との違い
「hurried pace」は「急かされている」「慌ただしい」という時間的制約や焦りのニュアンスが強いのに対し、「fast pace」は単に「速い」という中立的で客観的な意味合いが強いです。ポジティブな意味で「効率的」や「迅速」と使われることもあります。
rapid speedフォーマル
「rapid speed」は「非常に速い速度」を強調する表現で、よりフォーマルかつ科学的・技術的な文脈で使われやすいです。「hurried pace」が人の行動や物事の進捗の慌ただしさを指すのに対し、「rapid speed」は物理的な速度や変化の速さに焦点を当てることが多いです。
「quick tempo」は音楽や運動、会議などの「リズム」や「調子」が速いことを指す場合に多く使われます。「hurried pace」はより広範に、物事の進行速度や人の動き全体に適用されます。用途がやや限定的です。
breakneck speedカジュアル
「breakneck speed」は「首が折れそうなほどの速度」という意味で、非常に危険なほど速い、常軌を逸した速度を強調するカジュアルで誇張的な表現です。「hurried pace」よりもはるかに強い、ネガティブな意味合いを持ちます。
よくある間違い
slow hurried pace
slow pace / leisurely pace
「hurried」（急いだ）と「slow」（遅い）は意味が矛盾するため、一緒に使うのは不自然です。「ゆっくりとしたペース」を表す場合は、「slow pace」や「leisurely pace」などを使います。
学習のコツ
- 「hurried」が「急かされた」という時間的制約や感情的なニュアンスを持つ形容詞であることを理解しましょう。
- 「pace」は「速度」や「歩調」という意味で、様々な形容詞（例: slow, fast, steady, frantic）と組み合わせて使えます。
- 仕事の進捗、人の移動、経済の動向など、幅広い文脈で「慌ただしい速度」を表現するのに役立ちます。
対話例
会議の準備について話す同僚
A:
The project meeting is tomorrow, and we still have so much to prepare.
プロジェクト会議は明日だけど、まだ準備することが山ほどあるね。
B:
I know. We've been working at a hurried pace all week to get everything done.
本当に。全部終わらせるために、今週はずっと慌ただしいペースで仕事をしているよ。
旅行中の計画について話す友人
A:
We've seen so many sights today! This trip feels like it's at a hurried pace.
今日はたくさんの場所を見たね！この旅行、なんだか急ぎ足な感じがするよ。
B:
Yeah, we tried to fit too much in. Maybe we should slow down tomorrow.
うん、詰め込みすぎたね。明日は少しペースを落とそうか。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード