hide from
句動詞英検4級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/haɪd frɒm/
HIDE from
hideを強く発音しましょう
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス法律
意味
何かを見つからないようにする、隠す
"to conceal or obscure something from view or discovery"
ニュアンス・使い方
相手から目を逸らし、何かを隠す意味で使います。不法行為や秘密を隠したい時に使うことが多く、フォーマルでない場面で使われます。相手に気づかれたくない、あるいは責任を回避したい時に適しています。
例文
He hid from the police after robbing the bank.
彼は銀行強盗の後、警察から身を隠した。
She hid from her parents when she was late coming home.
彼女は親に遅く帰ってきたことを隠していた。
The suspect tried to hide from the authorities for several days.
容疑者は数日間当局から身を隠そうとしていた。
類似表現との違い
conceal fromフォーマル
より直接的で強い意味合いがある。目的を隠し立てすることを表す。
情報を隠し立てする、共有しないことを強調する意味合いが強い。
avoid中立
直接的に相手や状況を避けることを表し、隠れるというニュアンスが弱い。
よくある間違い
run hide from
hide from
hide fromの前に他の動詞を付ける必要はありません。hide fromが完結した句動詞です。
hide away from
hide from
awayは必要ありません。隠れる先の場所を表すだけなら前置詞fromで十分です。
学習のコツ
- 前置詞fromは、隠れる対象を示します。
- hideは不法行為や秘密を隠したい時に使われるので、カジュアルな場面で使うと適切ではない場合があります。
- hideは人称変化しますが(I hide, he hides など)、fromの後ろの形は変わりません。
対話例
駐車違反をした後、警察に見つからないよう隠れる
A:
Oh no, the police are coming! I better hide from them.
ああ、警察が来てる! 私は彼らから隠れた方がいいわ。
B:
You should just go talk to them. Hiding won't help.
ちゃんと話をしに行った方がいいよ。隠れていても何も解決しないからね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード