hide away
句動詞英検4級A2TOEIC ★★★★TOEIC 500点目標
発音
/haɪd əˈweɪ/
hide aWAY
💡 awayの発音をしっかりと伸ばします
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話趣味・娯楽
構成単語
意味
自分を隠し立てる、目立たないようにする
"To conceal oneself, to keep out of sight."
💡 ニュアンス・使い方
隠れ家に隠れる、孤独に過ごすなど、自分を意図的に見つからないようにする意味があります。隠れ立てすることで、ストレスから逃れたり、リフレッシュしたりすることができます。カジュアルな会話や個人的な場面で使われることが多く、フォーマルな場面では適切ではありません。
例文
After the stressful day at work, she decided to hide away in her apartment all weekend.
仕事でストレスがたまった後、彼女は週末を自分の部屋に隠れ立てて過ごすことにしました。
The politician tried to hide away from the media after the scandal broke out.
あの政治家は、スキャンダルが起きてから、メディアから隠れ立てるようになりました。
I just want to hide away and get some peace and quiet this weekend.
この週末は静かに過ごすために、隠れ立てたいと思います。
類似表現との違い
よくある間違い
❌I hided away in my room all day.
✅I hid away in my room all day.
「hide away」は不規則動詞なので、過去形は「hid」になります。
学習のコツ
- 💡「hide away」は自分を隠す、目立たなくするという意味なので、リフレッシュしたり落ち着きたい時に使うと良いでしょう。
- 💡「away」の発音は強く発音するのがコツです。
対話例
ストレス解消のための一人時間
A:
You look a bit stressed. What are you up to this weekend?
ストレスがたまっているみたいね。今週末はどうする?
B:
I think I'm just going to hide away at home and relax. I need some time to myself.
家に隠れ立てて、リフラッシュしようと思っています。一人で過ごす時間が必要なんです。
Memorizeアプリで効率的に学習
hide away を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習