have a touch of
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/hæv ə tʌtʃ əv/
HAVE a TOUCH of
💡 「have」は文脈によって弱く発音されることもありますが、ここでは「持っている」という状態を表すため、ややはっきりと発音します。「touch」は短く、強く発音しましょう。「of」はしばしば「アヴ」や「ア」のように弱く発音されます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話医療・健康料理・レストランビジネス芸術・文化性格・特性描写
構成単語
意味
（病気や感情、特性などの）わずかな兆候や軽い症状がある、少し〜気味である。
"To experience or show slight symptoms of an illness, or to possess a minor characteristic, quality, or amount of something."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に病気の軽い症状や、ある特性、感情が「少しある」「わずかに見られる」という状況で使われます。深刻な状態ではなく、あくまで「ちょっとした」「軽度の」というニュアンスを含んでいます。例えば、「風邪気味」「少し寂しい」といった表現に適しています。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えますが、特に日常会話や医療現場でよく耳にします。ネイティブは、物事を大げさに言いたくない時や、控えめに表現したい時にこのフレーズを使います。
例文
I think I have a touch of a cold coming on.
どうも風邪気味みたいです。
She has a touch of shyness, but she's lovely once you get to know her.
彼女は少しシャイなところがあるけれど、慣れると素敵な人ですよ。
This soup needs just a touch of salt to bring out the flavor.
このスープは風味を引き出すためにほんの少し塩が必要です。
He had a touch of arrogance in his younger days, but he's mellowed out.
彼は若い頃、少し傲慢なところがあったが、今は落ち着いた。
I woke up with a touch of a headache this morning.
今朝、少し頭痛がしました。
The painting has a touch of melancholy that makes it quite moving.
その絵にはかすかな憂鬱さがあり、それがとても感動的です。
The new marketing campaign needs a touch of humor to make it more engaging.
新しいマーケティングキャンペーンには、もっと魅力的にするために少しユーモアが必要です。
The report shows a touch of inconsistency in the preliminary data.
その報告書は、予備データに若干の矛盾があることを示しています。
The patient presented with a touch of fever and general malaise.
患者は微熱と全身倦怠感を呈しました。
The architectural design incorporates a touch of traditional Japanese aesthetics.
その建築デザインには、伝統的な日本の美学が少し取り入れられています。
類似表現との違い
a bit of中立
「少しの」「少量の」という意味で、"have a touch of" と似ていますが、"a bit of" はより一般的な量や程度を表す際に使われ、病気の軽微な症状を指す場合は "a touch of" の方が自然です。例えば、"a bit of a problem" は使えますが "a touch of a problem" とはあまり言いません。
「かすかな」「ほのめかし」といったニュアンスで、特に味、香り、色、雰囲気、感情など、目に見えにくい、またはわずかな要素に対して使われます。病気の症状には通常使いません。例えば、「a hint of lemon」のように使います。
a slight中立
特定の形容詞と組み合わせて「わずかな〜」と直接的に症状や状態を表現します。例えば "a slight fever"（微熱）のように使います。"have a touch of fever" は「微熱気味だ」というような、もう少し曖昧で軽度なニュアンスを含みます。
よくある間違い
❌I have a touch with a cold.
✅I have a touch of a cold.
このフレーズでは「〜の」という意味で前置詞「of」を使います。「with」は通常使いません。
❌She has a little touch of shyness.
✅She has a touch of shyness.
「touch」自体に「少し」という意味合いが含まれているため、「little」を重ねて使うと冗長に聞こえることがあります。シンプルに「a touch of」で十分です。
❌He has a touch of cancer.
✅He has early signs of cancer. / He has a mild case of cancer.
「a touch of」は軽度な状態や一時的な症状に使う表現です。癌のような重篤な病気や深刻な状態には適しません。その場合は「early signs of」や「mild case of」などの表現が適切です。
学習のコツ
- 💡「have a touch of」は軽度の症状や特性を表す際に便利です。
- 💡「touch」は「触れる」以外の「少量、わずかな量、気配」という意味合いも覚えておくと、このフレーズの理解が深まります。
- 💡特に病気の「〜気味」という表現（例: 風邪気味、頭痛気味）でよく使われます。
- 💡会話やメールで、自分の状態や状況を控えめに、柔らかく伝えたい時に役立ちます。
対話例
友人が体調を尋ねる場面
A:
You look a bit pale today. Are you feeling okay?
今日、少し顔色が悪いね。気分は大丈夫？
B:
I'm fine, thanks. Just have a touch of a cold, I think. Nothing serious.
大丈夫、ありがとう。たぶん風邪気味なだけだと思う。深刻じゃないよ。
料理の感想を伝える場面
A:
How's the pasta? I tried a new recipe.
パスタどう？新しいレシピを試してみたんだ。
B:
It's really good! It has a touch of lemon that brightens up the whole dish.
すごく美味しい！少しレモンが効いていて、料理全体がさっぱりしてるね。
Memorizeアプリで効率的に学習
have a touch of を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習