hand a to b
コロケーション英検3級A2TOEIC ★★★★TOEIC 500点目標
発音
/hænd eɪ tuː biː/
HAND a to b
💡 「hand」を強く発音し、「a to b」は繋がりを意識して滑らかに発音すると自然です。特に「to」は文中で弱く「タ」のような音になることもよくあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育海外旅行オフィスサービス業医療・健康
構成単語
意味
(物) A を (人) B に手渡す
"To give something (A) to someone (B) by passing it directly, typically by hand."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に物理的な物を直接相手に渡す行為を指します。「give a to b」と非常に似ていますが、「hand」を使うことで、より具体的に「手渡し」という行為を強調するニュアンスがあります。フォーマル度は中立的ですが、状況によっては「give」よりもやや丁寧な印象を与えることもあります。日常生活からビジネスシーンまで幅広く使われ、単に物を渡すという事実を伝える際にネイティブが自然に使う表現です。
例文
Could you hand me the salt to me, please?
その塩を私に手渡していただけますか？
He handed his phone to his friend.
彼は友人に携帯電話を手渡しました。
Please hand your ticket to the conductor.
乗車券を車掌にお渡しください。
She handed the book to her daughter.
彼女は娘にその本を手渡しました。
Can you hand the ball to me?
そのボールを私に渡してくれますか？
I will hand the report to the manager after the meeting.
会議の後で、報告書を部長にお渡しします。
The assistant handed the documents to the client.
アシスタントは顧客に書類を手渡しました。
The usher handed the program to each guest entering the hall.
案内係は、会場に入る各ゲストにプログラムを手渡しました。
The teacher handed the test papers to the students.
先生は生徒たちにテスト用紙を手渡しました。
Could you hand the menu to the customer, please?
お客様にメニューをお渡しいただけますか？
類似表現との違い
最も一般的で広範な表現。「与える、渡す」という意味で、物理的な物に限らず、情報、機会、感情など抽象的なものにも使えます。「hand」が物理的な手渡しを強調するのに対し、「give」は行為そのものに焦点が当たります。フォーマル度は「hand」とほぼ同じですが、「give」の方がより口語的な場面でも自然に使えます。
「（人から人へ）回す」「（何かを）通過させて渡す」というニュアンスがあります。スポーツでボールをパスする、食卓で塩を回す、会議で書類を回覧するなど、ある地点や人を経由して物を渡す場合によく使われます。「hand」が直接的な手渡しであるのに対し、「pass」は経路を伴うことが多いです。
present a to bフォーマル
よりフォーマルな表現で、「贈呈する」「提出する」といった意味合いが強いです。賞状、プレゼント、公的な書類などを丁重に、または儀式的に渡す際に使われます。「hand」は日常的な行為を指すのに対し、「present」はより特別な、あるいは公式な状況で用いられます。
よくある間違い
❌Hand a for b.
✅Hand a to b.
「〜に」という意味で物を渡す相手を示す前置詞は「for」ではなく「to」を使います。
❌Hand to me the book.
✅Hand the book to me.
「hand + 物 + to + 人」の語順が一般的です。動詞の直後に物、その後ろに「to + 人」を置きます。（ただし、「Hand me the book.」のようにtoを省略して「hand + 人 + 物」の形も可能で、口語では一般的です。）
学習のコツ
- 💡「give a to b」と「hand a to b」は似ていますが、「hand」は「手渡し」という直接的な行為を強調する際に使われます。
- 💡物を渡す具体的な動作を表現したい場合に特に適しています。
- 💡ビジネスシーンでは「書類を手渡す」など、丁寧さを示したい場面で「give」よりも「hand」が選ばれることがあります。
- 💡「Hand me the ~」のように「to」を省略して、人（me/him/herなど）を動詞の直後に置く形も日常会話で非常によく使われます。
対話例
レストランでメニューを渡す
A:
Excuse me, could you hand the menu to the lady at table 5?
すみません、5番テーブルの女性にメニューを手渡していただけますか？
B:
Certainly, right away.
かしこまりました、すぐに。
オフィスで書類を渡す
A:
I've finished proofreading this report. Could you hand it to Mr. Tanaka?
このレポートの校正が終わりました。田中さんにお渡しいただけますか？
B:
Sure, I'll hand it to him right now.
はい、今すぐ彼に渡します。
友人に借りた物を返す
A:
Here's your umbrella. Thanks for lending it to me yesterday!
はい、あなたの傘。昨日貸してくれてありがとう！
B:
Oh, thanks for handing it to me. No problem!
ああ、渡してくれてありがとう。どういたしまして！
Memorizeアプリで効率的に学習
hand a to b を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習