地面に這いつくばる、腹ばいになる、屈服する、卑屈な態度をとる、へりくだる
/ˈɡrɑːvəl/
GROV-el
最初の音節「GROV」に強くアクセントを置き、母音は「ア」に近い音で短く発音します。語尾の「-el」はほとんど曖昧母音のように軽く発音し、「ル」の音は舌先を上前歯の付け根に軽く触れる程度で良いでしょう。日本人が苦手なVの音は、上唇で下唇を噛まずに、上前歯を下唇に軽く当てて息を摩擦させるように出します。
He had to grovel for mercy.
彼は慈悲を求めてへりくだらなければなりませんでした。
Don't grovel before your boss.
上司の前でへりくだるな。
He will grovel to escape punishment.
彼は罰を免れるため卑屈になるでしょう。
The dog would grovel at his feet.
その犬は彼の足元で這いつくばりました。
I refuse to grovel to anyone.
私は誰にもへりくだることを拒否します。
Don't grovel, stand tall!
媚びるな、堂々と振る舞え!
She wouldn't grovel for a promotion.
彼女は昇進のために卑屈になりませんでした。
Managers shouldn't grovel for clients.
経営者は顧客に媚びへつらうべきではありません。
They often grovel to authority.
彼らはしばしば権威にへりくだります。
Groveling behavior is often seen.
卑屈な行動はよく見られます。
grovelは自動詞なので、直接目的語を取ることはできません。「〜にへりくだる」という場合は、通常「to」や「before」などの前置詞を使います。
この単語には類似スペル単語の情報がありません
15世紀に「顔を下にして這いつくばる」という意味で使われ始めました。古ノルド語の『grufa』(うつ伏せに)が語源とされ、身体的な動作を表す言葉でしたが、後に精神的な「卑屈な態度をとる」という意味へと発展しました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。