かがむ、身をかがめる、前かがみになる
品位を落とす、卑下する、堕落する
(主に米)玄関ポーチ、玄関の階段
かがんだ姿勢、猫背
/stuːp/
STOOP
💡 第一音節の「ス」を強く発音し、「ウー」と長めに伸ばします。日本語の「う」よりも口を丸く突き出すイメージです。最後の「プ」は、息を破裂させるように軽めに発音し、強くしすぎないように注意しましょう。
He had to stoop low.
彼は低くかがむ必要がありました。
Don't stoop to gossip.
うわさ話に身を落とさないでください。
She stoops to pick it up.
彼女はそれを拾うためにかがみました。
They sat on the stoop.
彼らは玄関ポーチに座りました。
The old man has a stoop.
その老人は猫背です。
He often had a stoop.
彼はよく猫背になっていました。
We must not stoop to lies.
嘘をつくまでに堕落してはなりません。
It's wrong to stoop to crime.
犯罪に手を染めるのは間違いです。
He would never stoop to fraud.
彼は決して詐欺に身を落とさないでしょう。
The politician refused to stoop.
その政治家は品位を落とすことを拒否しました。
動詞の「stoop」は自動詞で「かがむ」を意味し、直接目的語を取りません。「頭をかがめる」という場合は、「bend one's head」や「lower one's head」が自然な表現です。
「品位や基準を落とす」という意味で「stoop」を使う場合、「stoop to (something)」の形で用いられるのが一般的です。「lower one's standards」もよく使われる表現です。
📚 古英語の「stūpian」は「身をかがめる、低くなる」という意味で、ゲルマン祖語に由来します。現代英語では、物理的に身をかがめる動作の他に、品位や尊厳を落とすという意味でも使われるようになりました。
stoop を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。