gain influence
発音
/ɡeɪn ˈɪnfluəns/
GAIN INfluence
💡 「ゲイン」は日本語の「ゲ」に近い発音で、最後にnの音をはっきりと出します。「インフルエンス」は「イ」にアクセントを置き、続く「ンフ」は軽く、最後の「ンス」も弱めに発音しましょう。全体的に自然な流れで発音することが大切です。
使用情報
構成単語
意味
（人や組織に対して）影響力を得る、影響力を増す、発言力を高める。
"To acquire or increase the power to affect or control the actions, behavior, or opinions of others, often through effort, strategy, or achievement."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある特定の分野や集団において、自分の意見や行動が他者に認められ、その結果として他者の意思決定や行動に影響を与える力を持つようになる過程を指します。政治、ビジネス、社会活動、学術界など、比較的フォーマルな文脈でよく使用されますが、個人的な人間関係においても使うことができます。 ニュアンスとしては、自然発生的に影響力を持つようになる場合もあれば、意図的な努力や戦略によって影響力を築き上げる場合もあります。一般的には中立的または肯定的な意味合いで使われますが、文脈によっては権力志向や支配欲を示す場合もあります。ネイティブは、個人のキャリアアップ、企業の市場戦略、国家間の外交交渉など、影響力の拡大を目指すあらゆる状況でこの表現を自然に使います。
例文
The new manager worked hard to gain influence within the department.
新しいマネージャーは部署内で影響力を得るために懸命に働きました。
She gained influence among her colleagues through her expertise and leadership.
彼女は専門知識とリーダーシップを通じて同僚の間で影響力を獲得しました。
The company is trying to gain influence in the Asian market.
その企業はアジア市場で影響力を高めようとしています。
Through her activism, she managed to gain influence over local policy decisions.
彼女は社会活動を通じて、地元の政策決定に影響力を及ぼすようになりました。
His consistent performance helped him gain influence with the team captain.
彼の安定したパフォーマンスが、チームキャプテンからの信頼を得るのに役立ちました。
The country sought to gain influence on the global stage through diplomatic efforts.
その国は外交努力を通じて国際舞台での影響力を高めようとしました。
By listening carefully, a leader can gain influence and build trust.
注意深く耳を傾けることで、リーダーは影響力を得て信頼を築くことができます。
The celebrity used social media to gain influence among younger generations.
その有名人はソーシャルメディアを使って若い世代の間で影響力を獲得しました。
After years of research, the professor started to gain influence in his field.
長年の研究の後、その教授は自身の分野で影響力を持ち始めました。
Parents often gain influence over their children by setting a good example.
親は良い手本を示すことで、しばしば子供たちに影響力を持ちます。
The small startup quickly gained influence in the tech community.
その小さなスタートアップは、すぐにテック業界で影響力を獲得しました。
類似表現との違い
「exert influence」は、既に持っている影響力を「行使する」「及ぼす」という意味合いが強く、影響力を「獲得する」「増す」という意味の「gain influence」とは異なります。どちらかというと、影響力を行使する段階で使われます。
「acquire power」は「権力」を直接的に獲得するという意味で、「influence（影響力）」よりもより公式な地位や支配力を指すことが多いです。「gain influence」が他者の意見や行動に影響を与える能力を指すのに対し、「acquire power」は強制力や法的権限を伴う権力を意味する場合があります。
「build a reputation」は「評判を築く」という意味で、良い評判を得ることが間接的に影響力につながることはありますが、直接的に「影響力そのものを得る」こととは少し焦点が異なります。評判は他者からの評価ですが、影響力はその結果として得られる力です。
「establish authority」は「権威を確立する」という意味で、専門知識や公式な地位に基づいた、認められた支配力や判断力を指します。「gain influence」はより広範な意味での影響力を指すのに対し、「establish authority」は特定の分野における専門性や正当性に基づいた力を強調します。
よくある間違い
「influence」は通常、不可算名詞として扱われるため、不定冠詞「an」は付けずに「gain influence」とするのが一般的です。特定の「影響」を指す場合は可算名詞として使うこともありますが、「影響力を得る」という意味では不可算が自然です。
「get influence」も意味は通じますが、「gain influence」の方がよりフォーマルで洗練された表現です。ビジネスや学術的な文脈では「gain」を使う方が適切とされます。「get」はよりカジュアルな響きがあります。
学習のコツ
- 💡「影響力を得る」というフォーマルな文脈で頻繁に使われることを覚えましょう。特にビジネス、政治、学術分野で耳にする機会が多いです。
- 💡「influence」は通常、不可算名詞として扱われるため、冠詞なしで「gain influence」と表現することを覚えておきましょう。
- 💡「gain」は「influence」の他にも、「gain experience (経験を積む)」、「gain knowledge (知識を得る)」、「gain access (アクセスを得る)」など、様々な名詞と組み合わせて使われます。一緒に覚えておくと便利です。
対話例
新しいプロジェクトの方向性について話し合う同僚間の会話
A:
How do you think we can gain influence with the executive board for this new proposal?
この新しい提案で、役員会にどうすれば影響力を持てると思いますか？
B:
We need to present a solid business case with clear data and demonstrate its potential for significant ROI.
明確なデータに基づいた確固たるビジネスケースを提示し、大きな投資収益率の可能性を示す必要がありますね。
国際会議での外交官の会話
A:
Our nation must find new ways to gain influence in the global climate change negotiations.
我が国は、地球温暖化に関する国際交渉において、新たな方法で影響力を獲得しなければなりません。
B:
Absolutely. Collaborating with key developing countries could be a strategic move.
全くその通りです。主要な発展途上国との協力が戦略的な一手となるでしょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
gain influence を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。