gain momentum
発音
/ɡeɪn ˈmoʊməntəm/
gain moMENtum
💡 「ゲイン」は「ゲ」を少し長めに発音し、「モーメンタム」は「メン」に強勢を置きます。最後の「タム」は弱めに発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
勢いが増す、弾みがつく、加速する。物事が順調に進み、力や影響力を増していく状態。
"To increase in speed, force, or importance; to gather pace, strength, or support for a particular development or process."
💡 ニュアンス・使い方
何か新しいプロジェクト、アイデア、運動などが始まり、徐々に人々の関心や支持を得て、活動が活発になる様子を表します。物理的な「勢い」だけでなく、抽象的な「勢い」や「推進力」、あるいは「影響力」に対しても使われます。肯定的な文脈で使われることがほとんどで、物事が良い方向に進んでいる、成功に向かっているというニュアンスを含みます。フォーマルなビジネスシーンから、よりカジュアルな会話まで幅広く使用できます。ネイティブは、特に物事の進展や発展を語る際によく使う表現です。
例文
The new band is starting to gain momentum with their latest single.
その新しいバンドは最新シングルで勢いづいてきています。
Our team is gaining momentum after two consecutive wins.
2連勝して、私たちのチームは勢いを増しています。
Her YouTube channel is really gaining momentum, attracting thousands of new subscribers daily.
彼女のYouTubeチャンネルは本当に勢いを増しており、毎日何千もの新規登録者を集めています。
The local charity campaign is quickly gaining momentum, thanks to social media.
ソーシャルメディアのおかげで、その地域のチャリティーキャンペーンは急速に勢いを増しています。
We need to gain momentum if we want to finish this project ahead of schedule.
このプロジェクトを予定より早く終わらせたいなら、勢いをつける必要があります。
The company's new product launch is gaining momentum in the market.
その会社の新製品発表は市場で勢いを増しています。
Our marketing campaign is finally gaining momentum, showing promising results.
私たちのマーケティングキャンペーンはついに勢いづいてきており、期待できる結果を示しています。
We need to find innovative ways to help our sales gain momentum this quarter.
今四半期に売上を伸ばす勢いをつけるために、革新的な方法を見つける必要があります。
The reform initiative began to gain momentum after the public announcement of the new policy.
その改革案は新しい政策の公式発表後、勢いを増し始めました。
International efforts to combat climate change are slowly gaining momentum among nations.
気候変動と戦う国際的な取り組みは、各国間でゆっくりと勢いを増しています。
類似表現との違い
物理的な速度が増すというニュアンスが「gain momentum」よりも強く、より具体的な「速さ」に焦点が当てられます。「gain momentum」は物理的な勢いだけでなく、抽象的な影響力や進展の勢いにも使われます。
「gain momentum」と非常に近い意味で使われますが、「gather pace」は物事の進行速度や進捗が上がっていく様子をよりシンプルに表現します。「momentum」が持つ「推進力」や「影響力」のニュアンスは「gather pace」には含まれにくい場合があります。
主に口語で使われる比喩的な表現で、何かがゆっくりと始まり、徐々に力や勢いを増していく様子を描写します。計画や活動が本格化していく過程を指すことが多く、「gain momentum」よりもカジュアルで、時間をかけて勢いを増すニュアンスが強いです。
「加速する」という直接的な動詞で、物理的な速度だけでなく、進展や成長の速度が速まることを指します。「gain momentum」は「勢いを得る」という状態の変化を指すのに対し、「accelerate」はその変化自体、つまり「加速させる/する」という行為や状態を指します。
「traction」も「勢い、支持、注目」といった意味合いで「gain momentum」と非常に似ています。特に、新しいアイデアや製品が世間に受け入れられ、支持を得ていく過程を指す場合に「gain traction」がよく使われます。
よくある間違い
「momentum」は「作る」ものではなく、「得る」あるいは「築き上げる」ものです。そのため、動詞は'make'ではなく'gain'や'build'が適切です。
「momentum」は不可算名詞なので、冠詞の'a'は不要です。複数形も使いません。
学習のコツ
- 💡物理的な動きだけでなく、プロジェクトや社会現象など抽象的な進展にも使えることを覚えておくと、表現の幅が広がります。
- 💡ビジネスシーンやニュース記事で頻繁に登場するので、実際の記事やニュースで使われている文脈と共に覚えるのが効果的です。
- 💡基本的に肯定的な文脈で使われることが多い表現であることを意識すると、適切な状況で使うことができます。
対話例
スタートアップ企業の進捗状況について話している友人同士の会話
A:
How's your new startup doing? I heard you've been busy.
新しいスタートアップはどう？忙しいって聞いたけど。
B:
It's been challenging, but we're slowly starting to gain momentum. We just secured our first major client!
大変だけど、ゆっくりと勢いがつき始めているよ。ちょうど初めての大口顧客を獲得したんだ！
A:
That's great news! Keep up the good work.
それはすごい！その調子で頑張ってね。
スポーツチームの連勝について話している同僚の会話
A:
Did you see the basketball game last night? Our team won again!
昨夜のバスケットボールの試合見た？またうちのチームが勝ったよ！
B:
Yeah, they've won three games in a row now. They're really starting to gain momentum.
うん、これで3連勝だね。本当に勢いづいてきたよ。
A:
I think they can make it to the playoffs this year.
今年はプレイオフに進めると思うな。
Memorizeアプリで効率的に学習
gain momentum を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。