gather pace
発音
/ˌɡæðər ˈpeɪs/
gather PACE
💡 「ギャザー ペイス」のように発音し、「ペイス」の部分を強くアクセントを置きます。'gather'の'th'は有声音の/ð/で、舌先を軽く噛むように発音します。
使用情報
構成単語
意味
速度や勢いを増す、加速する、進展が速まる
"To increase in speed, momentum, or intensity; to accelerate or become faster in development."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある物事や状況が、徐々に速度を上げたり、勢いを増したりする様子を表します。物理的な移動速度だけでなく、プロジェクトの進捗、経済の回復、世論の変化など、抽象的な事柄の進展が速まる場合にも広く使われます。 ポジティブな変化や進捗を示す文脈で使われることが多く、期待感や良い方向への動きを表現します。ビジネスやニュース記事、ややフォーマルな会話でよく耳にする表現で、洗練された印象を与えます。カジュアルな日常会話で使うと、少し堅い響きに聞こえることもあります。
例文
The construction project is finally starting to gather pace after some initial delays.
建設プロジェクトは、いくつかの初期遅延の後、ついに勢いを増し始めました。
Public support for the new policy seems to be gathering pace.
新しい政策に対する国民の支持は勢いを増しているようです。
After a slow start, the new product's sales are really gathering pace now.
出だしは遅かったものの、新製品の売上は今、本当に加速しています。
The economy is showing signs of recovery and is expected to gather pace in the coming months.
経済は回復の兆しを見せており、今後数ヶ月で加速すると予想されます。
My running speed started to gather pace once I found my rhythm.
リズムを見つけてから、私の走るスピードは上がり始めました。
The preparations for the annual festival are gathering pace, with many volunteers joining.
毎年恒例の祭りの準備は勢いを増しており、多くのボランティアが参加しています。
Research into renewable energy sources is gathering pace globally.
再生可能エネルギー源の研究は世界的に加速しています。
As the deadline approached, the team's work started to gather pace.
締め切りが近づくにつれて、チームの作業は勢いを増し始めました。
The debate over climate change is gathering pace, urging immediate action.
気候変動を巡る議論は勢いを増しており、即座の行動を促しています。
My fitness progress is gathering pace, and I feel much stronger every week.
私のフィットネスの進捗は加速していて、毎週ずっと強くなっていると感じます。
類似表現との違い
`pick up speed`は主に物理的な速度が増す場合に用いられ、より口語的で直接的な表現です。`gather pace`は物理的な速度だけでなく、抽象的な事柄の進展や勢いが増す場合にも広く使われ、ややフォーマルな響きがあります。
`accelerate`は「加速する」という意味の動詞で、`gather pace`と意味は非常に近いですが、`accelerate`はより一般的で幅広い文脈で使えます。`gather pace`は「徐々に」勢いを増していくというニュアンスを強調することがあります。
`gain momentum`は「勢いを増す、弾みがつく」という意味で、`gather pace`と非常に似ています。どちらも物理的な動きから抽象的な進展まで使えますが、`gain momentum`は「推進力」や「慣性」といったニュアンスがより強いです。
`speed up`は「速度を上げる」という意味で、`pick up speed`と同様に直接的でカジュアルな表現です。`gather pace`が持つ、ある程度時間がかかって徐々に勢いを増すというニュアンスは薄いです。
よくある間違い
このフレーズでは'pace'は不可算名詞的に扱われるため、冠詞'a'は不要です。'gather pace'の形で一つのまとまった表現として覚えるのが重要です。
`pace`と組み合わせて「速度を増す」という意味を表す動詞は`gather`が適切です。`make pace`という表現は一般的ではありません。
学習のコツ
- 💡「〜が加速する、勢いを増す」という意味で、主語はプロジェクト、経済、支持、運動など、物事や状況が多いです。
- 💡ビジネスやニュース記事でよく見かける表現なので、読み書きで活用できるように練習しましょう。
- 💡`gather`には「集める」以外の「（勢いや速度などを）増す」という意味もあることを覚えておくと良いです。
- 💡`pace`は「歩調」「速度」の意味ですが、ここでは抽象的な「進捗の速度」を表すと考えると理解しやすいです。
対話例
プロジェクトの進捗報告
A:
How's the new marketing initiative progressing?
新しいマーケティング戦略の進捗はどうですか？
B:
It's gathering pace quite well, we've seen a significant increase in engagement this week.
かなり順調に加速しています。今週はエンゲージメントが大幅に増加しました。
経済に関する会話
A:
Are you optimistic about the economic outlook for next year?
来年の経済見通しについて楽観的ですか？
B:
I am. All indicators suggest that the recovery will continue to gather pace.
そうですね。すべての指標は、回復が勢いを増し続けることを示唆しています。
Memorizeアプリで効率的に学習
gather pace を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。